Britax Romer KING plus Mode D'emploi page 24

091110_KINGplus_D-GB-F_IENVfinal.fm Seite 22 Freitag, 24. September 2010 1:24 13
Hängen Sie die Schultergurte 19 Hook the shoulder straps
wieder in das Verbindungsteil 42 onto the connecting piece 42.
ein.
Put the connecting piece
Setzen Sie das Verbindungsteil 42
into the deflector 46.
wieder in den Abstreifer 46
Fädeln Sie die Gurtschlaufen der Thread the belt loops of the
shoulder pads
Schulterpolster 23 in die
34.
Gurtschlitze 34 ein.
Tip the headrest
Kippen Sie Sie die Kopfstütze 20
nach vorne.
Push down the strap loops of the
Schieben Sie die Gurtschlaufen der
shoulder pads
Schulterpolster 23 auf den Steg 32
of the headrest adjuster 21.
des Kopfstützen-Verstellers 21 auf.
Tighten the harness straps (see
Straffen Sie die Gurte (siehe 4.4).
4.4).
Schließen Sie den Kindersitz (siehe
Close the child seat (see 3.1).
3.1.)
22
19 back Raccrochez les bretelles
l'élément de liaison 42.
42 back Remettre l'élément
dans le dispositif de maintien 46.
Enfilez les passants des épaulières
23 into the belt slots 23 dans les fentes pour ceinture 34.
Basculez l'appui-tête
20 forward.
l'avant.
Faites monter les passants des
23 onto the base 32 épaulières 23 sur la boucle
système de réglage de l'appui-tête
21.
Resserrez les bretelles (voir 4.4).
Fermez le siège auto (voir 3.1).
19 à
42 de liaison
20 vers
32 du