Britax Romer KING plus Mode D'emploi page 53

100608_KINGplus_E-P-I_IENVfinal.fm Seite 23 Freitag, 24. September 2010 1:44 13
Vuelva a introducir los cinturones Engate novamente os cintos para
de los hombros 19 en la pieza de os ombros
unión 42. 42.
Vuelva a introducir la pieza 42 de Volte a colocar a peça
unión en la contraplaca 46. no deflector 46.
Introduzca los pasadores de la Enfie as corrediças do cinto da
parte acolchada 23 a través de las protecção para os ombros
ranuras del cinturón 34. ranhuras dos cintos 34.
Incline el reposacabezas 20 hacia Incline o apoio para a cabeça
delante. para a frente.
Deslice los pasadores de las partes Desloque as corrediças do cinto de
acolchadas 23 sobre la varilla 32 protecção para os ombros
del regulador del reposacabezas a presilha
21. para a cabeça 21.
Tense los cinturones (véase 4.4). Estique os cintos (ver 4.4).
Monte el asiento infantil Feche o assento para criança
(véase 3.1). (ver 3.1).
Riagganciate le cinture spalle
nella parte di collegamento 42.
19 na peça de ligação
Inserire nuovamente l'elemento
di collegamento nel deflettore 46.
42 de ligação
Infilate gli occhielli dell'imbottitura
spalle 23 nei passanti della cintura
23 nas
34.
Inclinate il poggiatesta
20
Spingete gli occhielli dell'imbottitura
spalle 23 sull'anima
23 para
regolatore del poggiatesta 21.
32 do regulador do apoio
Tendete la cintura (ved. 4.4).
Chiudete il seggiolino (ved. 3.1).
19
42
20 in avanti.
32 del