Britax Romer KING plus Mode D'emploi page 27

091110_KINGplus_D-GB-F_IENVfinal.fm Seite 25 Freitag, 24. September 2010 1:24 13
keine Garantie übernommen wird.
Schloss: Sollten Funktionsstörungen
am Gurtschloss auftreten, so sind
diese meist auf Verunreinigungen
zurückzuführen, welche
ausgewaschen werden können. Bitte
halten Sie sich in der Vorgehensweise
an Ihre Gebrauchsanleitung.
Im Garantiefall wenden Sie sich bitte
unverzüglich an Ihren Fachhändler. Er
wird Ihnen mit Rat und Tat zur Seite
stehen. Bei der Bearbeitung von
Reklamationsansprüchen kommen
produktspezifische
Abschreibungssätze zur Anwendung.
Hier verweisen wir auf die beim
Händler ausliegenden Allgemeinen
Geschäftsbedingungen.
Verwendung, Pflege und Wartung
Der Auto-/Fahrradkindersitz /
Kinderwagen muss entsprechend der
Gebrauchsanleitung behandelt
werden. Wir weisen ausdrücklich
darauf hin, dass nur Original-Zubehör
bzw. Ersatzteile verwendet werden
dürfen.
can be washed out. Please refer to
Fermoir : au cas où le fermoir
your user instructions.
présenterait des dysfonctionnements,
ceux-ci sont souvent dus aux
Please contact your retailer directly in
encrassements qui peuvent être
the event of a warranty claim. He or
enlevés par lavage. Veuillez vous
she will give you the advice and
conformer aux instructions de votre
support you need. When processing
mode d'emploi.
claims, product-specific depreciation
rates will be applied. Please refer to
En cas de recours en garantie,
our General Terms and Conditions
veuillez vous adresser immédiatement
which are available from your retailer.
à votre revendeur spécialisé. Il vous
assistera volontiers. Lors du
traitement des droits résultant de
Use, care and maintenance
réclamations, les taux
The car/bicycle child seat / pushchair
d'amortissement spécifiques au
must be used in accordance with the
produit sont appliqués. Pour cela,
user instructions. We would like to
veuillez consulter nos conditions
point out that it is extremely important
générales de vente disponibles auprès
that only Britax/RÖMER accessories
de votre revendeur.
and replacement parts are used.
Utilisation, entretien et
maintenance
Le siège auto / bicyclette / la
poussette doivent être traités
conformément au mode d'emploi.
Nous signalons expressément que
seuls les accessoires et les pièces de
rechange d'origine doivent être
utilisés.