Britax Romer KING plus Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Britax Romer KING plus. Nous avons 3 Britax Romer KING plus manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Britax Romer KING plus Mode D'emploi (87 pages)

Marque: Britax | Catégorie: Portes-bébés | Taille: 2.25 MB

Table des Matières

Table des Matières
3
Eignung
4
Verwendung IM Fahrzeug
5
Use In The Vehicle
5
Utilisation Dans le Véhicule
5
Einbau IM Fahrzeug
6
Installation In The Vehicle
6
Montage Dans le Véhicule
6
Einbau des Auto-Kindersitzes
7
Installing The Child Safety Seat
7
Montage du Siège Auto
7
Ausbau des Auto-Kindersitzes
9
Removing The Child Safety Seat
9
Démontage du Siège Auto
9
So Ist Ihr Auto-Kindersitz Richtig Eingebaut
10
Comment Savoir si le Siège Auto Est bien Monté
10
Sichern Ihres Kindes
11
Securing Your Child
11
Protection de Votre Enfant
11
Anpassen Der Kopfstütze
12
Adjusting The Headrest
12
Réglage de L'appui-Tête
12
Lockern Der Gurte
13
Anschnallen Ihres Kindes
13
Loosening The Harness
13
Desserrage des Sangles
13
Mise en Place de la Ceinture de Votre Enfant
13
Straffen Der Gurte
14
Tightening The Harness
14
De Votre Enfant
14
Serrage des Sangles
14
So Ist Ihr Kind Richtig Gesichert
15
Voici Comment Votre Enfant Est bien Protégé
15
Position de Couchage du Siège Auto
15
Pflegeanleitung
16
Care Instructions
16
Consignes D'entretien
16
Pflege des Gurtschlosses
17
Care For The Harness Buckle
17
Entretien du Fermoir de Ceinture
17
Reinigung
18
Nettoyage
18
Abziehen des Bezuges
20
Removing The Cover
20
Retrait de la Housse
20
Aufziehen des Bezuges
21
Ausbauen Der Gurte
21
Re-Fitting The Cover
21
Removing The Harness
21
Remise en Place de la Housse
21
Démontage des Sangles
21
Einbauen Der Gurte
23
Installing The Harness
23
Montage des Sangles
23
Hinweise Zur Entsorgung
25
Folgesitze
25
Notes Regarding Disposal
25
Next Child Safety Seat
25
Housse
25
Remarques Relatives à
25
L'élimination
25
Sièges Ultérieurs
25
Jahre Garantie
26
Year Warranty
26
Ans de Garantie
26
Warranty Card / Transfer Check
29
Carte de Garantie / Procès-Verbal de Remise
30
Idoneidad
32
Utilización en El Vehículo
33
Utilização No Veículo
33
Utilizzo In Auto
33
Instalación en El Vehículo
34
Instalação No Veículo
34
Installazione In Auto
34
Instalación Del Asiento Infantil
35
Desinstalación Del Asiento Infantil
37
Montaje Correcto Del Asiento Infantil
38
Protección Del Niño
39
Proteja O Seu Filho
39
Sicurezza Del Vostro Bambino
39
Ajuste Del Reposacabeza
40
Ajuste Dos Apoios Para A Cabeça
40
Distensión de Los Cinturones
41
Abrochar El Cinturón Al Niño
41
Desapertar Os Cintos
41
Aperte O Cinto de Segurança Do Seu Filho
41
Allacciamento Del Vostro Bambino
41
Tensión de Los Cinturones
42
Apertar Os Cintos
42
Protección Perfecta Del Niño
43
Assim A Criança Está Correctamente Protegida
43
Posizione DI Riposo Del Seggiolino Da Auto
44
Mantenimiento Del Broche Del Cinturón
45
Conservação Do Fecho Do Cinto
45
Limpieza
47
Extracción de la Funda
48
Remoção Do Revestimento
48
Rimozione Del Rivestimento
48
Colocación de la Funda
50
Desinstalación de Los Cinturones
50
Colocação Do Revestimento
50
Desmontagem Dos Cintos
50
Applicazione Del Rivestimento
50
Montaje de Los Cinturones
52
Montagem Dos Cintos
52
Instrucciones Sobre la Eliminación de Los Componentes
54
Los Próximos Asientos
54
Dos Años de Garantía
55
Garantia de 2 Anos
55
Garanzia DI 2 Anni
55
Tarjeta de Garantía / Control de Entrega
57
Certificado de Garantia / Verificação de Transferência
58
Cartolina DI Garanzia/Ricevuta Del Controllo Alla Consegna
59
Назначение
61
Применение В Автомобиле
62
Gebruik In de Auto
62
Монтаж Сиденья В Автомобиле
63
Inbouw In de Auto
63
Установка Сиденья
64
Montering Af Barnestolen
66
Проверка Правильной Установки Детского Сиденья
67
Sådan Er Barnestolen
67
Zo Is Het Autokinderzitje Juist Ingebouwd
67
Sådan Sikres Barnet
68
Tilpasning Af Hovedstøtten
69
De Hoofdsteun Afstellen
69
Fastspænding Af Barnet
70
De Gordels Losser Maken
70
De Gordel Bij Uw Kind Omdoen
70
Сиденья ................................... 13 4.5 Sådan Sikres Barnet Korrekt
72
Инструкция По Уходу За 5. Autostolens Hvilestilling
72
Zo Is Uw Kind Goed Beveiligd
72
Сиденьем ................................. 14 6. Anvisninger Til Vedligeholdelse
73
Pleje Af Selelåsen
74
Het Gordelslot Onderhouden
74
Reiniging
76
De Bekleding Verwijderen
77
Демонтаж Ремней
78
De Bekleding Bevestigen
78
Монтаж Ремней
80
Указания По Утилизации
82
Сиденья Для Детей Старшего Возраста
82
Instructies Voor de Afvoer
82
Zitjes Voor Grotere Kinderen
82
Jaar Garantie
83
Гарантийный Талон / Формуляр Контроля При Покупке
85
Garantiekaart/Overdrachtscontrole
87

Britax Romer KING plus Mode D'emploi (87 pages)

Marque: Britax | Catégorie: Meubles pour bébés et tout-petits | Taille: 3.91 MB

Table des Matières

Table des Matières
3
Eignung
4
Verwendung IM Fahrzeug
5
Use In The Vehicle
5
Utilisation Dans le Véhicule
5
Einbau IM Fahrzeug
6
Installation In The Vehicle
6
Montage Dans le Véhicule
6
Einbau des Auto-Kindersitzes
7
Installing The Child Safety Seat
7
Montage du Siège Auto
7
Ausbau des Auto-Kindersitzes
9
Démontage du Siège Auto
9
So Ist Ihr Auto-Kindersitz Richtig Eingebaut
10
Comment Savoir si le Siège Auto Est bien Monté
10
Sichern Ihres Kindes
11
Securing Your Child
11
Protection de Votre Enfant
11
Anpassen Der Kopfstütze
12
Adjusting The Headrest
12
Réglage de L'appui-Tête
12
Lockern Der Gurte
13
Anschnallen Ihres Kindes
13
Loosening The Harness
13
Securing Your Child
13
Desserrage des Sangles
13
Mise en Place de la Ceinture de Votre Enfant
13
Straffen Der Gurte
14
Tightening The Harness
14
De Votre Enfant
14
Serrage des Sangles
14
Voici Comment Votre Enfant Est bien Protégé
15
Position de Couchage du Siège Auto
15
Pflegeanleitung
16
Pflege des Gurtschlosses
16
Care Instructions
16
Care For The Harness Buckle
16
Consignes D'entretien
16
Entretien du Fermoir de Ceinture
16
Reinigung
18
Nettoyage
18
Abziehen des Bezuges
20
Removing The Cover
20
Retrait de la Housse
20
Aufziehen des Bezuges
21
Ausbauen Der Gurte
21
Re-Fitting The Cover
21
Removing The Harness
21
Remise en Place de la Housse
21
Démontage des Sangles
21
Einbauen Der Gurte
23
Installing The Harness
23
Montage des Sangles
23
Notes Regarding Disposal
25
Next Child Safety Seat
25
Housse
25
Remarques Relatives à L'élimination
25
Sièges Ultérieurs
25
Jahre Garantie
26
Year Warranty
26
Ans de Garantie
26
Warranty Card / Transfer Check
29
Carte de Garantie / Procès-Verbal de Remise
30
Idoneidad
32
Utilización en El Vehículo
33
Utilização No Veículo
33
Utilizzo In Auto
33
Instalación en El Vehículo
34
Instalação No Veículo
34
Installazione In Auto
34
Instalación Del Asiento Infantil
35
Desinstalación Del Asiento Infantil
37
Montaje Correcto Del Asiento Infantil
38
A Sua Cadeira de Criança Para
38
Proteja O Seu Filho
39
Ajuste Del Reposacabeza
40
Ajuste Dos Apoios Para A Cabeça
40
Abrochar El Cinturón Al Niño
41
Desapertar Os Cintos
41
Aperte O Cinto de Segurança Do Seu Filho
41
Allentamento Delle Cinture
41
Allacciamento Del Vostro Bambino
41
Apertar Os Cintos
42
Tensionamento Delle Cinture
42
Corretto Posizionamento Del Vostro Bambino
43
Posizione DI Riposo Del Seggiolino
44
Mantenimiento Del Broche Del Cinturón
45
Conservação Do Fecho Do Cinto
45
Limpieza
47
Extracción de la Funda
48
Remoção Do Revestimento
48
Rimozione Del Rivestimento
48
Colocación de la Funda
50
Desinstalación de Los
50
Colocação Do Revestimento
50
Applicazione Del Rivestimento
50
Montaje de Los Cinturones
52
Cinturones
52
Montagem Dos Cintos
52
Instrucciones Sobre la Eliminación de Los Componentes
54
Los Próximos Asientos
54
Dos Años de Garantía
55
Garantia de 2 Anos
55
Garanzia DI 2 Anni
55
Tarjeta de Garantía / Control de Entrega
57
Certificado de Garantia / Verificação de Transferência
58
Cartolina DI Garanzia/Ricevuta Del Controllo Alla Consegna
59
Применение В Автомобиле
62
Anvendelse I Køretøjet
62
Gebruik In de Auto
62
Inbouw In de Auto
63
Zo Is Het Autokinderzitje Juist Ingebouwd
67
De Hoofdsteun Afstellen
69
De Gordels Losser Maken
70
De Gordel Bij Uw Kind Omdoen
70
Zo Is Uw Kind Goed Beveiligd
72
Vedligeholdelse
73
De Bekleding Verwijderen
77
Påsætning Af Betrækket
78
Демонтаж Ремней
78
De Bekleding Bevestigen
78
Монтаж Ремней
80
Instructies Voor de Afvoer
82
Zitjes Voor Grotere Kinderen
82
Års Garanti
83
Jaar Garantie
83
Гарантийный Талон / Формуляр Контроля При Покупке
85
Garantiekaart/Overdrachtscontrole
87

Britax Romer KING plus Mode D'emploi (27 pages)

Marque: Britax | Catégorie: Portes-bébés | Taille: 0.81 MB

Table des Matières

Table des Matières
1
Habilitation
2
Conformiteit
2
Suitability
2
Utilisation Dans le Véhicule
3
Gebruik in de Auto
3
Use in the Vehicle
3
Montage Dans le Véhicule
4
Inbouw in de Auto
4
Installation in the Vehicle
4
Montage du Siège Auto
5
Inbouw Van Het Autokinderzitje
5
Démontage du Siège Auto
7
Uitbouw Van Het Autokinderzitje
7
Comment Savoir si le Siège Auto Est bien Monté
8
Zo Is Het Autokinderzitje Juist Ingebouwd
8
Removing the Child Safety Seat 7 3.3 Checklist to Ensure that Your Child Safety Seat Is Installed Correctly
8
Protection de Votre Enfant
9
Uw Kind Vastzetten
9
Securing Your Child
9
Réglage de L'appui-Tête
10
De Hoofdsteun Afstellen
10
Adjusting the Headrest
10
Desserrage des Sangles
11
Mise en Place de la Ceinture de Votre Enfant
11
De Gordels Losser Maken
11
De Gordel Bij Uw Kind Omdoen
11
Loosening the Harness
11
Securing Your Child
11
Serrage des Sangles
12
Voici Comment Votre Enfant Est bien Protégé
12
De Gordel Strakker Maken
12
Zo Is Uw Kind Goed Beveiligd
12
Tightening the Harness
12
Position de Couchage du Siège Auto
13
Ruststand Van Het Autokinderzitje
13
Reclining Position of the Child Safety Seat
13
Consignes D'entretien
13
Onderhoudshandleiding
13
Care Instructions
13
Entretien du Fermoir de Ceinture
14
Het Gordelslot Onderhouden
14
Nettoyage
16
Reiniging
16
Cleaning
16
Retrait de la Housse
17
De Bekleding Verwijderen
17
Removing the Cover
17
Remise en Place de la Housse
18
Démontage des Sangles
18
De Bekleding Bevestigen
18
Uitbouw Van de Gordels
18
Re-Fitting the Cover
18
Removing the Harness
18
Montage des Sangles
20
Inbouw Van de Gordels
20
Installing the Harness
20
Remarques Relatives à L'élimination
22
Sièges Ultérieurs
22
Instructies Voor de Afvoer
22
Zitjes Voor Grotere Kinderen
22
Notes Regarding Disposal
22
Next Child Safety Seat
22
Ans de Garantie
23
Jaar Garantie
23
Year Warranty
23
Carte de Garantie / Procès-Verbal de Remise
25
Garantiekaart/Overdrachtscontrole
26

Produits Connexes

Britax Catégories

Accessoires de voiture Poussettes Portes-bébés Meubles pour bébés et tout-petits Adaptateurs

Plus Manuels Britax