Desinstalación Del Asiento Infantil - Britax Romer KING plus Mode D'emploi

100608_KINGplus_E-P-I_IENVfinal.fm Seite 7 Freitag, 24. September 2010 1:44 13
3.2 Desinstalación del
Incline el asiento 11 hacia delante Dobre a concha do assento
al máximo y sujételo firmemente 11. para a frente e mantenha a concha
do assento
Desplace la solapa de sujeción del
Prima a tampa e tensão na tecla
pulsador gris 8 hacia atrás hasta
que se desprenda del asiento 11. cinzenta
desprender da concha do assento
Incline el asiento 11 hacia atrás.
11.
¡Cuidado! Tenga cuidado para no
Dobre a concha do assento
pellizcarse los dedos con el sistema
de sujeción, ya que funciona trás.
automáticamente. Cuidado! Retire a mão da
mecânica de tensão, agora ela
trabalha automaticamente.
Presione el asiento 11 contra la
Prima a concha do assento
parte inferior del asiento 12 hasta
contra a parte inferior do assento
que encaje.
até ela encaixar.
¡Cuidado! El asiento 11 debe
Cuidado! A concha do assento
quedar acoplado por los dos lados.
tem de encaixar em ambos os
Tire del asiento 11 para asegurarse
lados. Puxe para cima a concha do
de que está bien sujeto.
assento
3.2 Desmontagem da
asiento infantil
Desmonte el asiento infantil (véase
3.1)
Abra o assento para criança (ver
3.1)
Abra el broche del cinturón 2.
Abra o fecho do cinto do automóvel
Tire del cinturón diagonal 5 para
2.
extraerlo de la pinza de sujeción del
cinturón 7
Puxe o cinto diagonal
Seguidamente abra la pinza de breve solavanco da pinça do cinto
sujeción 7.
Abra agora a pinça do cinto
Extraiga el cinturón del vehículo de
Retire o cinto do automóvel das
las guías
guias de cinto
Monte el asiento infantil (véase 3.1)
Feche o assento para criança (ver
3.1)
Inclinate la poltroncina
11 toda
completamente in avanti e fissatela
11.
11 fixa.
Premete all'indietro la ribalta di
tensionamento sul pulsante grigio
8 para trás até ela
fino a sganciarla dalla poltroncina
11.
Inclinate all'indietro la poltroncina
11 para
11.
Attenzione! Togliete la mano dal
meccanismo di tensionamento, ora
funziona in modo automatico.
Premete la poltroncina
11
parte inferiore del sedile
12
farla scattare in sede.
Attenzione! La poltroncina
11
scattare in sede su entrambi i lati.
Tirate la poltroncina verso l'alto
per verificarne il bloccaggio.
11 para verificar o encaixe.
3.2 Smontaggio del
seggiolino da auto
cadeira de criança para
automóvel
Aprite il seggiolino (ved. 3.1)
Aprite la chiusura della cintura
dell'auto 2.
Estraete la cintura diagonale
un movimento secco e breve dal
dispositivo di bloccaggio della
5 com um
cintura
7
Ora aprite il dispositivo di
7.
bloccaggio della cintura
Estraete la cintura dell'auto dalle
guide della cintura.
Chiudete il seggiolino (ved. 3.1)
11
8
11 verso la
12 fino a
11 deve
11
5 con
7
7.