Colocación De La Funda; Desinstalación De Los; Colocação Do Revestimento; Applicazione Del Rivestimento - Britax Romer KING plus Mode D'emploi

100608_KINGplus_E-P-I_IENVfinal.fm Seite 20 Freitag, 24. September 2010 1:44 13
6.4 Colocación de la funda
6.5 Desinstalación de los
6.4 Colocação do
Repita en orden inverso la Proceda simplesmente pela ordem
operación descrita en el capítulo inversa, como descrito no ponto
6.3. 6.3.
¡Cuidado! Asegúrese de que no se Atenção! Certifique-se de que os
retuerzan los cinturones y estén cintos não estão torcidos e estão
introducidos correctamente por las correctamente introduzidos nas
ranuras 45 de la funda. ranhuras dos cintos
revestimento.
6.5 Desmontagem dos
cinturones
Extraiga la funda (véase 6.3).
Retire o revestimento (ver 6.3).
Desmonte el asiento infantil (véase Abra o assento para criança (ver
3.1).
3.1).
Incline el reposacabezas 20 hacia Incline o apoio para a cabeça
delante.
para a frente.
Extraiga los pasadores de las
Empurre as corrediças do cinto da
partes acolchadas 23 de la varilla protecção para os ombros
32 del regulador del reposacabezas
presilha
21 tirando de ellos hacia abajo.
para a cabeça 21.
Suelte la pieza de unión 42 de la Solte a peça de ligação
contraplaca 46.
deflector 46.
Retire los cinturones de los
Retire os cintos para os ombros
hombros 19 de la pieza de unión da peça de ligação 42.
42. Atenção! A peça de ligação solta
¡Cuidado! Asegúrese de que la
42
pieza de unión que ha
parte inferior do assento.
desenganchado 42 no se introduce
en la parte inferior del asiento.
20
6.4 Applicazione del
revestimento
Eseguite le istruzioni descritte al
punto 6.3 in ordine inverso.
Attenzione! Assicuratevi che le
cinture non siano attorcigliate e che
siano infilate correttamente nei
passanti della cintura
45 do rivestimento.
6.5 Smontaggio delle
cintos
Estraete il rivestimento (ved. 6.3).
Aprite il seggiolino (ved. 3.1).
Inclinate il poggiatesta
20
Spingete gli occhielli dell'imbottitura
spalle
regolatore del poggiatesta
23 da il basso.
32 do regulador do apoio
Sbloccare l'elemento di
42 do
collegamento
Sganciate le cinture spalle
19
parte di collegamento 42.
Attenzione! La parte di
collegamento sganciata
não deve escorregar para a
deve scivolare verso la parte
inferiore del sedile.
rivestimento
45 posti sul
cinture
20 in avanti.
23 dall'anima 32 del
21 verso
42 dal deflettore 46.
19 dalla
42 non