Publicité
RU
Инструкция пользователя
6. Инструкции по уходу
Безопасность
эксплуатации
• Регулярно проверяйте все
важные детали на отсутствие
повреждений. Убедитесь в пра-
вильном функционировании
всех механических компонентов.
• Регулярно проверяйте, затяну-
ты ли все винты, гайки, болты и
другие крепежные детали.
• Коляска может быть поврежде-
на или сломана при перегрузке,
неправильном складывании или
использовании неподходящих
аксессуаров.
• Используйте только детал
аксессуары, поставляемые
и одобренные производителем.
• Держите изделие в чистоте.
• Не допускайте длительного
нахождения переносной мягкой
люльки/люльки во влажном со-
стоянии. Если люлька намокнет,
дайте ей высохнуть при комнат-
ной температуре в разложен-
ном состоянии.
• Не кладите на козырек тяжелые
предметы.
• При транспортировке в само-
лете тщательно упакуйте пере-
носную мягкую люльку/люльку.
DK
Brugerinstruktioner
6. Plejeinstruktioner
Sådan bevares en
sikker funktion
• Kontrollér regelmæssigt alle
vigtige dele for skader. Kontrollér,
at alle mekaniske komponenter
fungerer korrekt.
• Kontrollér regelmæssigt, at
alle skruer, møtrikker, bolte og
andre fastgørelsesanordninger er
spændt korrekt.
• Klapvognen kan blive beskadiget
eller ødelagt som følge af overbe-
lastning, ukorrekt sammenklap-
ning eller brug af ikke-godkendt
tilbehør.
• Brug aldrig andre reservedele
eller andet tilbehør end det, som
medfølger, eller som er godkendt
af producenten.
• Hold produktet rent.
• Lad ikke den blødebabylift/baby-
liften være våd i længere tid ad
gangen. Hvis den bliver våd, skal
den tørre i udfoldet tilstand ved
stuetemperatur.
• Der må aldrig anbringes tunge
genstande på skærmen.
• Pak den bløde babylift/babyliften
forsigtigt til rejse med fly.
NL
Gebruiksinstructies
6. Onderhoudsinstructies
Het veilig functioneren
in stand houden
• Controleer regelmatig alle belan-
grijke onderdelen op beschadi-
ging. Controleer de juiste werking
van alle mechanische onderdelen.
• Controleer regelmatig of alle
schroeven, moeren, bouten en
andere sluitingen volledig zijn
vastgedraaid.
• Het wandelwagentje kan worden
beschadigd of vernield door over-
belasting, verkeerd opvouwen of
het gebruik van niet-goedgekeur-
de accessoires.
• Gebruik nooit andere reserveon-
derdelen of accessoires dan die
door de fabrikant zijn geleverd of
goedgekeurd.
• Houd het product schoon.
• Laat de zachte reiswieg/reiswieg
niet lange tijd nat. Als de reiswieg
toch nat wordt, in onopgevouwen
toestand laten drogen bij kamer-
temperatuur.
• Leg nooit zware voorwerpen op
de kap.
• Pak de zachte reiswieg/reiswieg
voor vliegreizen zorgvuldig in.
Publicité
Chapitres
