Montaż Gondoli - Britax RÖMER SOFT CARRYCOT Mode D'emploi

PL
Instrukcja użytkownika
Twarda gondola Britax jest kompa-
tybilna z:
• wózkami Britax B-Agile
• wózkami Britax B-Motion
• Britax Smile 2
• B-Ready
• osłoną przeciwdeszczową Britax
5.3 Montaż gondoli
1. Pociągnąć wsporniki ramy za
pętle tak, aby zaciśnięte zostały
wszystkie cztery zaciski.
2. Delikatnie docisnąć górną ramę
gondoli, aby sprawdzić, czy
zaciski ramy są odpowiednio
zaciśnięte.
3. Włożyć wkładkę z tkaniny do
gondoli.
4. Przeciągnąć szew osłony za ramę
i zapiąć rzep wokół mocowania
uchwytu.
5. Włożyć materacyk.
Wskazówka! To ułatwia przechowy-
wanie i przenoszenie gondoli.
Wystarczy wykonać czynności
montażu w odwrotnej kolejności.
CZ Pokyny k použití
Tvrdá cestovní postýlka Britax je
kompatibilní s:
• kočárky Britax B-Agile
• kočárky Britax B-Motion
• Britax Smile 2
• B-Ready
• krytem proti dešti cestovní
postýlky Britax
5.3 Montáž cestovní postýlky
1. Vytahujte odlehčovací rám
směrem ven pomocí smyček,
dokud nezapadnou do všech čtyř
příchytek.
2. Jemně stlačujte horní rám
cestovní postýlky směrem dolů
a zkontrolujte, že jsou příchytky
rámu bezpečně zajištěny.
3. Umístěte do cestovní postýlky
originální vložku.
4. Přetáhněte šev krytu přes rám a
zapněte suché zipy kolem držáku
madla.
5. Vložte matraci.
Tip! Takto se cestovní postýlka
snadněji skladuje a přepravuje.
Postupujte v opačném pořadí kroků
než při montáži.
SK
Pokyny pre užívateľa
Tvrdá prenosná vanička BRITAX je
kompatibilná:
• s kočíkmi Britax B-Agile
• s kočíkmi Britax B-Motion
• s Britax Smile 2
• B-Ready
• s pršiplášťom na prenosnú
vaničku Britax
5.3 Montáž prenosnej
vaničky
1. Potiahnite podpery rámu smerom
von za slučky, až kým nezaklapnú
pod všetky štyri spony.
2. Jemne potlačte horný rám
prenosnej vaničky nadol, aby
ste skontrolovali, či spony rámu
bezpečne zaklapli.
3. Do prenosnej vaničky vložte
látkovú vložku.
4. Natiahnite šev poťahu cez rám
a zapnite suchý zips okolo
konštrukcie rukoväte.
5. Vložte matrac.
Tip! Vďaka tomu sa prenosná
vanička ľahšie uskladní a prepravuje.
Jednoducho postupujte v opačnom
poradí ako pri montáži.