Сборка Переносной Люльки - Britax RÖMER SOFT CARRYCOT Mode D'emploi

RU Инструкция пользователя
Переносная жесткая люлька
BRITAX совместима со следую-
щими изделиями:
• Коляски Britax B-Agile
• Коляски Britax B-Motion
• Britax Smile 2
• B-Ready
• Дождевик для люльки Britax
5.3 Сборка переносной
люльки
1. Вытяните опоры рамы наружу
за петли, пока они не будут за-
креплены под всеми четырьмя
фиксаторами.
2. Слегка прижмите верхнюю
раму переносной люльки вниз,
чтобы убедиться, что фиксато-
ры рамы надежно закреплены.
3. Положите в люльку тканевую
вставку.
4. Натяните кромку чехла на раму
и зафиксируйте ее с помощью
застежек-липучек на поручне
коляски.
5. Вставьте матрас.
Совет! Это облегчит хранение
и транспортировку переносной
люльки.
Просто выполняйте действия
по сборке в обратном порядке.
DK Brugerinstruktioner
Den hårde babylift fra Britax kan
anvendes sammen med:
• Britax B-Agile klapvogne
• Britax B-Motion klapvogne
• Britax Smile 2
• B-Ready
• Britax regnslag til klapvogn
5.3 Samling af babyliften
1. Træk rammestøtterne ud med
deres sløjfer, indtil de går i hak
under alle fire clips.
2. Tryk babyliftens øverste ramme
forsigtigt ned for at kontrollere,
at rammeclipsene er gået sikkert
i hak.
3. Læg stofindlægget i babyliften.
4. Træk afdækningens søm over
rammen, og luk velcrolukningerne
omkring håndtaget.
5. Læg madrassen i.
Tip! Det gør det lettere at opbevare
og transportere babyliften.
Følg den modsatte rækkefølge i
forhold til samlingen.
NL Gebruiksinstructies
De Britax harde reiswieg is compa-
tibel met:
• Britax B-Agile kinderwagens
• Britax B-Motion kinderwagens
• Britax Smile 2
• B-Ready
• Britax regenhoes voor
reiswiegen
5.3 Montage van de reiswieg
1. Trek de framesteunen aan hun
lussen naar buiten tot ze onder
alle vier de klemmen ineengrijpen.
2. Duw voorzichtig het bovens-
te frame van de reiswieg naar
beneden en controleer of de
frameklemmen stevig vastzitten.
3. Plaats het stoffen inzetstuk in de
reiswieg.
4. Trek de naad van de hoes over
het frame en sluit de klittenband
rond de bevestigingspunten van
de beugel.
5. Plaats de matras.
Tip! Zo kunt u de reiswieg gemakkeli-
jker opslaan en vervoeren.
Ga gewoon in de omgekeerde volgor-
de te werk als voor het monteren.