Publicité
PL
Instrukcja użytkownika
7. Czyszczenie
Nie prać tkanin chemicznie i nie
stosować wybielaczy lub innych
agresywnych substancji. Zapoznać
się z etykietami zawierającymi infor-
macje na temat prania. Nie wirować
i nie suszyć w suszarce. Umożliwić
wyschnięcie każdego elementu, naj-
lepiej w nienasłonecznionym miejscu.
• Daszek można myć gąbką oraz
letnią wodą z mydłem.
• Zewnętrzną część gondoli
można myć gąbką oraz letnią
wodą z mydłem. Podszewkę oraz
poszewkę na materacyk można
zdjąć i wyprać zgodnie z instrukc-
jami znajdującymi się na etykiecie.
• Plastikowe oraz metalowe ele-
menty można czyścić za pomocą
wilgotnej ściereczki. Po kontakcie
z wodą wysuszyć metalowe
elementy, aby zapobiec powsta-
waniu rdzy.
• Miękką gondolę można
prać zgodnie z instrukcjami
znajdującymi się na etykiecie.
Przed praniem należy wyciągnąć
elementy utwardzające boki
i spód miękkiej gondoli.
• Osłonę przeciwdeszczową można
czyścić za pomocą wilgotnej
ściereczki. Osłony przeciwdes-
zczowej nie można składać
ani przechowywać, kiedy jest
wilgotna, aby uniknąć powstawa-
nia pleśni.
CZ
Pokyny k použití
7. Čištění
Textilie nečistěte chemicky ani
nepoužívejte bělidla či jiné agre-
sivní přípravky. Přečtěte si štítky na
krytech, kde jsou uvedeny pokyny
pro praní, a nesušte v sušičce –
nechte pouze odkapat. Ponechte díly
zcela vyschnout, přednostně nikoliv
na přímém slunečním světle.
• Stříšku můžete vyčistit houbou a
vlažnou vodou s mýdlem.
• Vnější část cestovní postýlky
můžete vyčistit houbou a vlažnou
vodou s mýdlem. Můžete vyjmout
vnitřní potah a kryt matrace a
vyčistit je podle pokynů pro praní
uvedených na štítku.
• Plastové části a kovové části
lze vyčistit vlhkým hadříkem. Při
kontaktu s vodou je třeba kovové
části vysušit, aby nedošlo ke
vzniku rzi.
• Měkkou cestovní postýlku lze
čistit podle pokynů pro praní uve-
dených na štítku. Za tímto účelem
vyjměte všechny pevné části ze
stran a základny měkké cestovní
postýlky.
• Kryt proti dešti můžete čistit
mokrým hadříkem. Kryt proti dešti
by se neměl skládat ani sklado-
vat vlhký, aby nedošlo ke vzniku
plísně.
SK
Pokyny pre užívateľa
7. Čistenie
Látku nečistite nasucho ani
nepoužívajte bielidlo ani iné agresív-
ne prípravky. Pre pokyny k praniu
si prečítajte štítky na poťahoch
a nepoužívajte odstredivku – nechaj-
te ich len vysušiť odkvapkaním.
Diely nechajte úplne vysušiť, podľa
možnosti mimo dosahu priameho
slnečného žiarenia.
• Striešku môžete umývať
špongiou a vlažnou mydlovou
vodou.
• Vonkajšie časti prenosnej
vaničky môžete umývať špongiou
a vlažnou mydlovou vodou.
Vnútornú podšívku a poťah ma-
traca môžete odstrániť a vyčistiť
podľa štítkov s pokynmi k praniu.
• Plastové diely a kovové diely sa
môžu čistiť vlhkou handričkou. Po
kontakte s vodou by sa mali kovo-
vé diely vysušiť, aby sa zabránilo
hrdzaveniu.
• Mäkká prenosná vanička sa dá
čistiť podľa štítku s pokynmi k pra-
niu. Na to odstráňte všetky dosky
z bokov a z dna mäkkej prenosnej
vaničky.
• Pršiplášť môžete vyčistiť vlhkou
handričkou. Pršiplášť by sa nemal
skladať ani skladovať, keď je vlh-
ký, aby ste vyhli tvorbe plesní.
Publicité
Chapitres
