Publicité
DE
Gebrauchsanleitung
Die BRITAX Babywanne ist kompa-
tibel mit:
•
Britax B-Agile Kinderwagen
•
Britax B-Motion Kinderwagen
•
Britax Smile 2
•
B-Ready
•
Britax Kinderwagenaufsatz-
Regenabdeckung
5.3 Montage des
Kinderwagenaufsatzes
1. Ziehen Sie die Rahmenstützen
an ihren Schlingen nach außen,
bis sie unter allen vier Klammern
einrasten.
2. Drücken Sie den oberen Rahmen
des Kinderwagenaufsatzes vor-
sichtig nach unten, um zu prüfen,
dass alle Rahmenklammern sicher
eingerastet sind.
3. Legen Sie die Stoffeinlage in den
Kinderwagenaufsatz.
4. Ziehen Sie den Saum der Ab-
deckung über den Rahmen und
schließen Sie den Klettverschluss
um das Bügelgelenk.
5. Legen Sie die Matratze ein.
Tipp! Der Kinderwagenaufsatz lässt
sich so einfacher lagern und trans-
portieren.
Gehen Sie einfach in umgekehrter
Reihenfolge der Montage vor.
GB
User Instructions
The Britax hard carrycot is compa-
tible with:
•
Britax B-Agile pushchairs
•
Britax B-Motion pushchairs
•
Britax Smile 2
•
B-Ready
•
Britax carrycot raincover
5.3 Assembling the
carrycot
1. Pull the frame supports outwards
by their loops until they engage
under all four clips.
2. Gently push the upper frame of
the carrycot downwards to check
that the frame clips are engaged
securely.
3. Place the fabric insert in the
carrycot.
4. Pull the seam of the cover over
the frame and close the velc-
ro fastener around the handle
mounting.
5. Insert the mattress.
Tip! This makes the carrycot easier
to store and transport.
Simply proceed in the reverse order
as for assembly.
FR
Mode d'emploi
Le berceau portable dur Britax est
compatible avec :
•
les poussettes Britax B-Agile
•
les poussettes Britax B-Motion
•
Britax Smile 2
•
B-Ready
•
le parapluie du berceau portable
Britax
5.3 Montage du berceau
portable
1. À l'aide de leurs boucles, tirez les
supports du châssis vers l'extérieur
jusqu'à ce qu'ils s'enclenchent
dans les quatre clips.
2. Poussez doucement le châssis
supérieur du berceau portable
vers le bas pour vérifier que les
clips du châssis sont correcte-
ment enclenchés.
3. Placez l'armature en tissu dans le
berceau portable.
4. Tirez la couture de la housse par-
dessus le châssis et fermez soig-
neusement la fermeture Velcro sur
le système de poignée.
5. Insérez le matelas.
Astuce ! Il est facile de ranger et de
transporter le berceau portable.
Pour cela, suivez les étapes dans le
sens inverse du montage.
Publicité
Chapitres
