Publicité
ES
Instrucciones del usuario
4.2.2 Instalación del capazo
blando en el asiento de
un cochecito
1. Active el freno.
2. Recline el respaldo del cochecito.
3. Haga girar el soporte para las
piernas del asiento del cochecito
hacia arriba.
4. Retire la barra de protección.
5. Coloque el capazo blando sobre
el cochecito en la misma orienta-
ción que el asiento del cochecito.
6. Inserte los dos ganchos de fijaci-
ón en los anillos en D de ambos
lados del asiento del cochecito.
7. ¡Cuidado! Asegúrese de que el
capazo blando esté anclado con
seguridad al cochecito.
8. Guarde las asas de transporte en
los compartimentos laterales del
capazo blando.
PT
Manual do utilizador
4.2.2 C olocar a alcofa flexível
no assento do carrinho de
passeio
1. Acione o travão.
2. Recline o encosto do banco do
carrinho de passeio.
3. Rode o suporte da perna no
assento do carrinho de passeio
para cima.
4. Retire a barra do amortecedor
5. Coloque a alcofa flexível no
carrinho de passeio no mesmo
sentido do assento do carrinho
de passeio.
6. Encaixe ambos os ganchos dos
fechos nos anéis em D em ambos
os lados do assento do carrinho
de passeio.
7. Cuidado! Certifique-se de que a
alcofa flexível está seguramente
fixada ao carrinho de passeio.
8. Guarde os cintos transportadores
nos sacos de armazenamento
laterais da alcofa flexível.
IT
Manuale di istruzioni
4.2.2 Montaggio della
carrozzina morbida sul
sedile del passeggino
1. inserire il freno.
2. Reclinare lo schienale del
passeggino.
3. Ruotare verso l'alto il supporto
delle gambe del passeggino.
4. Sollevare il bracciolo di protezione.
5. Posizionare la carrozzina morbida
sul passeggino orientandola come
il sedile del passeggino stesso.
6. Fissare i due ganci di fissaggio
negli anelli a D su ambo i lati del
sedile del passeggino.
7. Attenzione! Verificare che la
carrozzina morbida sia collegata
saldamente al passeggino.
8. Riporre le cinghie da trasporto nei
vani laterali integrati nella carrozzina
morbida.
Publicité
Chapitres
