Publicité
ES
Instrucciones del usuario
2.3 Advertencias de seguridad del
capazo/capazo blando
Proteja al niño de la
¡ADVERTENCIA!
radiación solar intensa. La capota no
proporciona una protección absoluta
contra la radiación UV perjudicial.
¡ADVERTENCIA!
Nunca use este capa-
zo/capazo blando si el ocupante está de
pie.
¡ADVERTENCIA!
Este producto solo es
adecuado para un niño que no puede
sentarse sin ayuda.
Utilice el capazo/capa-
¡ADVERTENCIA!
zo blando solo sobre superficies firmes,
horizontales y secas.
¡ADVERTENCIA!
No permita que otros
niños jueguen sin vigilancia cerca del ca-
pazo/capazo blando.
¡ADVERTENCIA!
No utilice nunca el
capazo/capazo blando si faltan piezas, o
éstas están desgastadas o rotas.
¡ADVERTENCIA!
Revise regularmente
el asa y la parte inferior por si presentan
daños y desgaste.
¡ADVERTENCIA!
No inserte colchones
adicionales.
¡IMPORTANTE!
Las cargas suspendidas
en el bolsillo pueden afectar a la estabili-
dad. Carga máxima 300 g/bolsillo.
¡IMPORTANTE!
No coloque el capazo/
PT
Manual do utilizador
2.3 Notas de segurança da alcofa
flexível/alcofa
Proteja a criança da luz solar
AVISO!
intensa. A cobertura não fornece uma
proteção completa contra a radiação UV
perigosa.
AVISO!
Nunca use esta alcofa flexível/
alcofa sobre uma base.
AVISO!
Este produto é apenas adequa-
do para uma criança que precise de
ajuda para se sentar.
AVISO!
Utilize a alcofa flexível/alcofa
apenas sobre uma superfície nivelada
firme, horizontal e seca.
AVISO!
Não deixe que outras crianças
brinquem sem supervisão junto da alcofa
flexível/alcofa.
Não use se qualquer peça da
AVISO!
alcofa flexível/alcofa estiver partida, ras-
gada ou em falta.
AVISO!
Verifique regularmente a pega e
o fundo para verificar qualquer dano e
desgaste.
AVISO!
Não insira um colchão adicional.
IMPORTANTE!
Qualquer carga presa na
bolsa pode afetar a estabilidade. Carga
máx. 300 g/bolsa.
IMPORTANTE!
Não coloque a alcofa
flexível/alcofa junto de fogo aberto ou
IT
Manuale di istruzioni
2.3 Istruzioni per la sicurezza della
carrozzina/carrozzina morbida
Proteggere il bambino
AVVERTENZA!
da luce solare intensa. La capottina non
fornisce protezione completa contro
radiazioni UV pericolose.
AVVERTENZA!
Non utilizzare la carrozzi-
na/carrozzina morbida su un supporto.
AVVERTENZA!
Il prodotto è adatto
soltanto a bambini non ancora in grado
di sedersi ada soli.
AVVERTENZA!
Utilizzare la carrozzina/
carrozzina morbida soltanto su una su-
perficie solida, orizzontale e asciutta.
AVVERTENZA!
Non consentire ad altri
bambini di giocare senza sorveglianza
in prossimità della carrozzina/carrozzina
morbida.
AVVERTENZA!
Non utilizzare la carrozzi-
na/carrozzina morbida se presenta parti
rotte, danneggiate o mancanti.
AVVERTENZA!
Controllare regolarmente
la maniglia e la parte inferiore per indivi-
duare eventuali danni e usura.
AVVERTENZA!
Non inserire un materas-
so supplementare.
IMPORTANTE!
Qualsiasi carico fissato
alla tasca può compromettere la stabilità.
Carico max 300g/tasca.
IMPORTANTE!
Non posizionare la
carrozzina/carrozzina morbida vicino a
Publicité
Chapitres
