Variieren Des Kinderwagenaufsatzes; Variations Du Berceau Portable; Anlegen Des Bauchgurtes; Fixation De La Ceinture Abdominale - Britax RÖMER SOFT CARRYCOT Mode D'emploi

DE Gebrauchsanleitung
5.6 Variieren des
Kinderwagenaufsatzes
• Sie können den Windschutz
vollständig abnehmen.
• Das Verdeck können Sie zur
besseren Belüftung hinten am
Reißverschluss öffnen und nach
oben klappen.
• Die Sonnenblende im Inneren des
Verdecks lässt sich ausziehen.

5.7 Anlegen des Bauchgurtes

1. Öffnen Sie den Windschutz.
2. Legen Sie Ihr Baby in den Kinder-
wagenaufsatz.
3. Legen Sie den Bauchgurt körper-
nah um den Bauch Ihres Babys
ohne es einzuengen und schließen
Sie den Klettverschluss vorsichtig.
4. Schließen Sie den Windschutz.
D-Ringe
Gurt nicht enthalten. Die Seitenhaken
am Gurt sind an den D-Ringen in der
Bodenplatte des Kinderwagenaufsat-
zes zu befestigen.
Verwenden Sie
WARNUNG!
einen Gurt, sobald Ihr Kind
selbständig sitzen kann.
GB User Instructions
5.6 Varying the carrycot
• You can remove the apron com-
pletely.
• For better air circulation you can
open the canopy on the back
with the zippers and fold up.
• You can extend the sun visor
inside the hood.
5.7 Fastening the abdominal
belt
1. Open the apron.
2. Place your baby in the carrycot.
3. Place the abdominal belt around
your baby's abdomen close to
the body without constricting the
baby and carefully close the Velcro
fastener.
4. Close the apron.
D-Rings
Harness not included. The side
hooks on the harness should be
attached to the D-rings in the bottom
plate of the carrycot.
WARNING! Use a harness
as soon as your child can sit
unaided.
FR Mode d'emploi
5.6 Variations du berceau
portable
• Vous pouvez complètement retirer
le tablier.
• Pour optimiser la circulation de
l'air, vous pouvez ouvrir l'auvent
à l'arrière grâce aux fermetures à
glissière, puis le replier.
• Vous pouvez allonger le pare-
soleil dans la capote.
5.7 Fixation de la ceinture
abdominale
1. Ouvrez le tablier.
2. Déposez votre bébé dans le ber-
ceau portable.
3. Placez la ceinture abdominale au-
tour de son ventre, plaquée contre
son corps, mais sans le serrer, puis
fermez soigneusement la fermeture
Velcro.
4. Fermez le tablier.
Bagues en D
Harnais non inclus. Les crochets
latéraux présents sur le harnais
doivent être fixés aux bagues en
D de la plaque inférieure du berceau
portable.
Utilisez
AVERTISSEMENT !
un harnais dès que votre
enfant peut s'asseoir sans
surveillance.