Publicité
ES
Instrucciones del usuario
6. Instrucciones de
mantenimiento
Para preservar un fun-
cionamiento seguro
• Compruebe regularmente si las
piezas están dañadas. Asegúrese
de que todos los componentes
mecánicos funcionan correcta-
mente.
• Compruebe con regularidad que
todos los tornillos, tuercas, per-
nos y otros elementos de fijación
están completamente apretados.
• El cochecito puede sufrir daños o
quedar destruido por la sobrecar-
ga, un pliegue incorrecto o por el
uso de accesorios no homolo-
gados.
• Nunca use otros repuestos o
accesorios que difieran de los
suministrados u homologados por
el fabricante.
• Mantenga limpio el producto.
• No permita que el capazo/capa-
zo blando permanezca húmedo
durante períodos prolongados de
tiempo. Si se moja, deje que se
seque desplegado a temperatura
ambiente.
• Nunca coloque objetos pesados
sobre la capota.
• Embale el capazo/capazo blando
cuidadosamente para el transpor-
te aéreo.
PT
Manual do utilizador
6. Instruções de
manutenção
Para preservar a
função de segurança
• Verifique regularmente a
existência de danos em peças
importantes. Certifique-se do
funcionamento correto de todos
os componentes mecânicos.
• Verifique regularmente o correto
aperto de todos os parafusos,
porcas, pernos e outros elemen-
tos de fixação.
• O carrinho de passeio pode ficar
danificado ou ser destruído com
sobrecarga, se o dobrar indevi-
damente ou usar acessórios não
aprovados.
• Nunca use outras peças sobres-
salentes ou acessórios para além
dos aprovados pelo fabricante.
• Mantenha o produto limpo.
• Não permita que a alcofa flexível/
alcofa fiquem molhadas por
longos períodos de tempo. Se
esta ficar molhada, deixe-a
secar desdobrada à temperatura
ambiente.
• Nunca coloque objetos pesados
sobre a cobertura.
• Embale a alcofa flexível/alcofa
com cuidado no caso de trans-
porte aéreo.
IT
Manuale di istruzioni
6. Istruzioni per la
manutenzione ordinaria
Per mantenere un uso
sicuro
• Controllare regolarmente che tutti
i componenti importanti non siano
danneggiati. Verificare il funziona-
mento corretto dei componenti
meccanici.
• Controllare regolarmente che
viti, dadi, bulloni e qualsiasi altro
elemento di fissaggio siano com-
pletamente serrati.
• Il passeggino può essere dan-
neggiato o distrutto da peso
eccessivo, piegatura impropria o
uso di accessori non certificati.
• Non utilizzare ricambi o accessori
diversi da quelli forniti o approvati
dal produttore.
• Mantenere pulito il prodotto.
• Non lasciare la carrozzina/carroz-
zina morbida bagnata per periodi
prolungati. Quando è umida,
lasciarla asciugare a temperatura
ambiente.
• Non posizionare oggetti pesanti
sulla capottina.
• Imballare accuratamente la
carrozzina/carrozzina morbida in
caso di viaggio aereo.
Publicité
Chapitres
