B
C
A
D
DE GB FR
4.2.3 Abnehmen vom
Kinderwagensitz
•
Betätigen Sie die Bremse.
•
Lösen Sie die Befestigungs-
haken auf beiden Seiten des
Kinderwagensitzes.
•
Nun können Sie die Softtra-
getasche vom Kinderwagen
herunternehmen.
5. Kinderwagenaufsatz
5.1 Produktangaben
A = Windschutz
B = Verdeck
C = Lüftungsöffnung
D = Befestigungsvorrichtung für
Kinderwagenaufsatz
5.2 Technische Informationen
Abmessungen Gewicht
Außenabmessungen des Kinderwa-
genaufsatzes: 84 x 40 cm 4,0 kg.
Innenabmessungen: 76 x 33 cm.
Maximale Belastung
Kinderwagenaufsatz 9 kg.
4.2.3 Removing from the
pushchair seat
•
Engage the brake.
•
Unhook the fastening hooks
on both sides of the pushchair
seat.
•
You can nor remove the soft
carrycot from the pushchair.
5. Carrycot
5.1 Product details
A = Apron
B = Hood
C = Ventilation opening
D = Carrycot attachment device
5.2 Technical information
Dimensions Weight
Carrycot outer dimensions:
84 x 40 cm 4,0 kg.
Inner dimensions: 76 x 33 cm.
Maximum load
carrycot 9 kg.
13
4.2.3 Retrait du berceau
portable souple de la
poussette
•
Engagez le frein.
•
Décrochez les crochets de
fixation des deux côtés de la
poussette.
•
Vous pouvez maintenant retirer
le berceau portable souple de la
poussette.
5. Berceau portable
5.1 Informations sur le
produit
A = Tablier
B = Capote
C = Ouverture d'aération
D = Dispositif d'attache du berceau
portable
5.2 Informations techniques
Dimensions et poids
Dimensions extérieures du berceau
portable : 84 cm x 40 cm et 4,0 kg.
Dimensions intérieures :
76 cm x 33 cm.
Charge maximale
du berceau portable : 9 kg.