Publicité
в нее ребенка, обязательно задей-
ствуйте тормоз.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Любой груз,
подвешенный к ручке, влияет
на устойчивость прогулочной коляски.
Не
позволяйте ребенку...
• играть с коляской или регулировать ее.
• забираться в коляску самостоятельно.
• стоять или кататься в корзине
для покупок.
• стоять на подножке.
Повышение безопасности
на дороге
• Не паркуйте коляску на наклонных
поверхностях.
• В общественном транспорте убеди-
тесь, что коляска надежно и без-
опасно закреплена.
• Находясь вблизи дорожного движе-
ния или поездов, крепко держите
коляску. Даже если задействован
тормоз, воздушная тяга от транс-
портного средства может сдвинуть
коляску.
• Перед тем как заносить коляску на лест-
ницу или воспользоваться эскалатором,
выньте ребенка и сложите коляску.
• Будьте осторожны, пересекая бор-
дюры, рельсы, гравийные, булыжные
дороги и т. п.
ADVARSEL!
Eventuelle belastninger som
er tilsluttet håndtaget påvirker klapvog-
nens stabilitet.
Lad
aldrig
dit barn...
• lege eller justere klapvognen.
• kravle op i klapvognen uden hjælp.
• stå eller sidde i indkøbskurven.
• stå på fodstøtten.
For større sikkerhed på vejen
• Undgå altid at parkere på steder med
fald.
• Vær særlig forsigtig med at sikre, at
klapvognen står stabilt og sikkert, når
du kører med offentlig trafik.
• Hold altid fast i klapvognen i nærheden
af trafik eller tog. Selv når bremsen er
aktiveret, kan klapvognen blive bevæ-
get, når køretøjet sætter i gang.
• Tag dit barn ud af klapvognen, og klap
klapvognen sammen, inden du bærer
den op ad trapper eller på rulletrapper.
• Vær forsigtig, når du kører over kantste-
ne, spor, grus, brosten osv.
RU DK NL
WAARSCHUWING!
handvat vastgemaakte belasting
heeft invloed op de stabiliteit van de
opvouwbare wandelwagen.
Laat uw kind
• spelen met het wandelwagentje of het
instellen.
• zonder hulp in het wandelwagentje
klimmen.
• in het winkelmandje staan of rijden.
• op de voetsteun staan.
• Parkeer nooit op een helling.
• Overtuig u er terdege van dat het wan-
delwagentje stevig en veilig staat als u
met het openbaar vervoer reist.
• Houd het wandelwagentje altijd vast
als u dicht bij verkeer of treinen bent.
Zelfs als het wandelwagentje op de rem
staat, kan de luchtstroom van het voer-
tuig het wandelwagentje verplaatsen.
• Haal uw kind uit het wandelwagentje en
vouw het wagentje op voor u een trap
opgaat of een roltrap gebruikt.
• Wees voorzichtig als u over stoepran-
den, spoorrails, grind, kinderkopjes etc.
rijdt.
45
Een aan het
niet
...
Voor meer veiligheid op de weg
Publicité
Chapitres
