Publicité
DE
Gebrauchsanleitung
Das Produkt ist
WARNUNG!
eignet ...
• ... als Ersatz für Bett oder Wiege. Kin-
derwagenaufsätze, Kinder- und Sport-
wagen dürfen nur für den Transport von
Babys oder Kindern verwendet werden.
• ... zum Joggen oder Skaten. Der Ge-
brauch von Kinder- oder Sportwagen
für einen anderen als den vorgesehenen
Zweck kann gefährlich sein.
• ... für den Transport von mehr als einem
Kind.
• ... für den gewerblichen Gebrauch.
Dieses Produkt ist für ein
WARNUNG!
Kind geeignet, das sich nicht aus eigener
Kraft aufrichten, umdrehen und auf
seine Hände und Knie abstützen kann.
Maximales Gewicht des Kindes: 9 kg.
2.2 Sicherheitshinweise zum
Kinderwagen
Bitte beachten Sie die
Gebrauchsanleitung Ihres Kinderwagens!
WARNUNG!
Legen Sie stets die
Bremse an, wenn der Kinderwa-
gen steht und bevor Sie ihr Kind
hineinlegen.
WARNUNG!
Am Schieber befestigte
Lasten beeinträchtigen die Standfestig-
GB
ge-
This product is
nicht
WARNING!
• ... as a substitute for a cot or a cradle.
Carrycots, pushchairs and buggies may
be used only for transporting babies or
children.
• ... for running and skating. Using a
pushchair or buggy for another than its
typical purpose can be dangerous.
• ... for the transport of more than one
child.
... for commercial use.
WARNING!
This product is suitable for a
child who cannot sit up by itself, roll over
and cannot push itself up on its hands
and knees. Maximum weight of the child:
9 kg.
2.2 Pushchair safety notes
Please refer to the user instructions
supplied with your pushchair!
WARNING!
Always apply the
brake when the pushchair is sta-
tionary and before putting your
child in the pushchair.
WARNING!
Any load attached to
the handle affects the stability of the
User Instructions
FR
suitable...
AVERTISSEMENT !
not
vient
pas
• ... en remplacement d'un berceau ou
d'un petit lit. Les berceaux portables,
les poussettes et les poussettes-
cannes peuvent uniquement être
utilisés pour transporter les bébés ou
les enfants.
• ... pour la course à pied ou le patinage.
L'utilisation d'une poussette ou d'une
poussette-canne pour une autre fin
que celle qui est prévue peut s'avérer
dangereuse.
• ... pour le transport de plusieurs enfants.
• ... pour une utilisation commerciale.
AVERTISSEMENT !
pour un enfant qui ne peut pas s'asseoir
tout seul, rouler ni marcher à quatre pat-
tes. Poids maximum de l'enfant: 9 kg.
2.2 Notes de sécurité sur la poussette
Veuillez consulter les instructions
d'utilisation fournies avec votre
poussette !
AVERTISSEMENT !
toujours les freins lorsque la
poussette est à l'arrêt et avant
d'y installer votre enfant.
AVERTISSEMENT !
chée à la poignée affecte la stabilité de la
Mode d'emploi
Ce produit ne con-
...
Ce produit convient
Serrez
Toute charge atta-
Publicité
Chapitres
