Publicité
DE
Gebrauchsanleitung
4.2.2 Anbringen der
Softtragetasche an einem
Kinderwagensitz
1. Betätigen Sie die Bremse.
2. Senken Sie die Rückenlehne des
Kinderwagens.
3. Schwenken Sie die Beinstütze
des Kinderwagensitzes nach
oben.
4. Nehmen Sie die Stoßstange ab.
5. Platzieren Sie die Softtragetasche
mit derselben Ausrichtung wie
der Kinderwagensitz auf dem
Kinderwagen.
6. Hängen Sie beide Befestigungs-
haken in die D-Ringe auf beiden
Seiten des Kinderwagensitzes ein.
7. Vorsicht! Vergewissern Sie sich,
dass die Softtragetasche sicher mit
dem Kinderwagen verbunden ist.
8. Verstauen Sie die Tragegriffe in den
Seitentaschen der Softtragetasche.
GB
User Instructions
4.2.2 Fitting the soft carrycot
on a pushchair seat
1. Engage the brake.
2. Recline the backrest of the
pushchair.
3. Swivel the leg support of the
pushchair seat upwards
4. Take off the bumper bar.
5. Place the soft carrycot on the
pushchair in the same orientation
as the pushchair seat.
6. Hook both fasteners hooks into
the D rings on both sides of the
pushchair seat.
7. Caution! Make sure that the soft
carrycot is securely connected to
the pushchair.
8. Store the carrier straps in the tuck-in
bags at the side of the soft carrcyot.
FR
Mode d'emploi
4.2.2 Fixation du berceau
portable souple sur une
poussette
1. Engagez le frein.
2. Inclinez le dossier du berceau
portable.
3. Tournez vers le haut le maintien
du pied de la poussette.
4. Retirez la barre de butoir.
5. Placez le berceau portable souple
sur la poussette, tous les deux
orientés dans le même sens.
6. Accrochez les deux crochets
de fixation dans les bagues
en D situées des deux côtés de
la poussette.
7. Attention ! Vérifiez que le berceau
portable souple est correctement
fixé à la poussette.
8. Rangez les sangles de transport
dans les poches situées sur les
côtés du berceau portable souple.
Publicité
Chapitres
