RU
Инструкция пользователя
5.6 Изменение переносной
люльки
• Чехол можно полностью снять.
• Чтобы улучшить циркуляцию
воздуха, можно при помощи за-
стежек-молний открыть навес
сзади и свернуть его.
• Внутри козырька можно
развернуть солнцезащитную
шторку.
5.7 Пристегивание
поясного ремня
1. Откройте чехол.
2. Положите ребенка в люльку.
3. Оберните поясной ремень во-
круг живота ребенка максималь-
но близко к телу, но не сжимая
его, и осторожно застегните
застежку-липучку.
4. Закройте чехол.
D-образные кольца
Ремни безопасности не входят
в комплект. Боковые крючки
ремней безопасности следует при-
стегнуть к D-образным кольцам
на нижней пластине люльки.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Ремни безопасности сле-
дует использовать, когда
ребенок сможет сидеть
без посторонней помощи.
DK
Brugerinstruktioner
5.6 Variation af babyliften
• Du kan fjerne dækkenet helt.
• For en bedre luftcirkulation kan
du åbne kalechen bagpå med
lynlåsene og folde den op.
• Du kan udvide solskærmen ind-
vendigt i skærmen.
5.7 Fastgørelse af
mavebæltet
1. Åbn dækkenet.
2. Læg din baby i babyliften.
3. Anbring mavebæltet omkring din
babys mave tæt på kroppen uden
at spænde for kraftigt, og luk velc-
rolukningen forsigtigt.
4. Luk dækkenet.
D-ringe
Seletøj er ikke inkluderet. Sidekro-
gene på seletøjet skal sættes fast i
D-ringene i klapvognens bundplade.
ADVARSEL!
Brug seletøj, så
snart dit barn kan sidde af sig
selv.
NL
Gebruiksinstructies
5.6 De reiswieg modificeren
• U kunt het dekkleed helemaal
verwijderen.
• Voor betere luchtcirculatie kunt u
de overkapping aan de achterkant
openritsen en opvouwen.
• U kunt de zonneklep tot in de kap
uitbreiden.
5.7 Bevestiging van de
abdominale gordel
1. Open het dekkleed.
2. Leg uw baby in de reiswieg.
3. Plaats de buikgordel om de buik
van uw baby en dicht bij het
lichaam zonder de baby in te
klemmen en sluit de klittenband
zorgvuldig.
4. Maak het dekkleed dicht.
D-ringen
Tuig niet inbegrepen. De haken aan
de zijkant van het tuig moeten aan
de D-ringen in de bodemplaat van de
reiswieg worden vastgemaakt.
WAARSCHUWING!
Gebruik
een tuig zodra uw kind zonder
hulp kan zitten.