Publicité
RU
Инструкция пользователя
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Эта переносная
мягкая люлька/люлька предназначена
для детей от рождения до достижения
массы тела 9 кг.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Данный товар
не следует
использовать...
• ... в качестве детской кроватки
или колыбели. Переносные люльки
и коляски предназначены только
для перевозки детей.
• ... для бега и катания на роликах.
Использование коляски в других
целях, не соответствующих прямому
назначению, может быть опасно.
• ... для перевозки более одного ребенка.
• ... для коммерческих целей.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Настоящее из-
делие предназначено для детей, которые
не могут самостоятельно садиться, пере-
ворачиваться и не способны вытолкнуть
себя, опираясь на руки и стоя на коле-
нях. Максимальный вес ребенка: 9 кг
2.2 Указания по технике безопасности
при обращении с коляской
Ознакомьтесь с инструкцией по
эксплуатации, поставляемой
вместе с коляской!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
После останов-
ки коляски и перед тем, как садить
DK
Brugerinstruktioner
ADVARSEL!
Denne bløde babylift/ba-
bylift er kun beregnet til nyfødte børn og
børn op til 9 kg.
ADVARSEL!
Dette produkt er
egnet...
• ... som erstatning for en babyseng eller
vugge. Babylifte, klapvogne og barne-
vogne må kun anvendes til at transport-
ere babyer eller børn.
• ... til jogging eller skating.
Det kan være farligt at anvende en klap-
vogn eller barnevogn til andet end det
formål, de er beregnet til.
• ... til transport af mere end ét barn.
• ... til erhvervsmæssig brug.
Dette produkt er egnet til
ADVARSEL!
et barn, som ikke kan sidde op af sig
selv, ikke kan dreje sig rundt og ikke kan
trykke sig selv op vha. hænder og knæ.
Maksimal vægt for barnet: 9 kg.
2.2 Sikkerhedsbemærkninger til
klapvogn
Se brugsanvisningen, der følger
med klapvognen!
Sørg altid for at aktivere
ADVARSEL!
bremsen når klapvognen er standset og
inden du sætter dit barn i klapvognen.
NL
WAARSCHUWING!
wieg/reiswieg is uitsluitend bestemd voor
kinderen vanaf de geboorte tot 9 kg.
ikke
WAARSCHUWING!
geschikt...
• ... als vervanging voor een ledikantje of
een wieg. Reiswiegen, kinderwagens
en buggy's mogen uitsluitend worden
gebruikt om baby's of kinderen te
vervoeren.
• ... om te hardlopen of te skeeleren.
Een wandelwagentje of buggy gebrui-
ken voor een ander doel dan waarvoor
het is ontworpen kan gevaarlijk zijn.
• ... voor het vervoer van meer dan één kind.
• ... voor commercieel gebruik.
WAARSCHUWING!
schikt voor een kind dat niet uit zichzelf
kan opstaan, niet kan omrollen en dat niet
in staat is om zich op handen en knieën
op te richten. Maximaal gewicht van het
kind: 9 kg.
2.2 Veiligheidsopmerkingen
wandelwagentje
Zie de gebruiksaanwijzing die bij uw
wandelwagentje wordt geleverd!
WAARSCHUWING!
als het wandelwagentje stilstaat en voor u
uw kind in het wandelwagentje zet.
Gebruiksinstructies
Deze zachte reis-
Dit product is
niet
Dit product is ge-
Gebruik altijd de rem
Publicité
Chapitres
