Publicité
RU
Инструкция пользователя
7. Очистка
Не подвергайте ткань химической
чистке и не используйте отбели-
ватели или другие агрессивные
вещества. Инструкции по стирке
см. на ярлычках чехлов: сушка
в машине запрещена, допуска-
ется только естественная сушка.
Оставьте детали до полного вы-
сыхания, предпочтительно вдали
от прямых солнечных лучей.
• Очистить козырек можно губ-
кой и слегка теплой мыльной
водой.
• Очистить наружную поверх-
ность переносной люльки
можно губкой и слегка теплой
мыльной водой. Внутреннюю
обшивку и чехол матраса мож-
но снять и постирать в соответ-
ствии с указаниями на ярлычке.
• Пластиковые и металлические
детали можно очистить влаж-
ной тряпкой. После контакта
с водой металлические детали
следует вытереть насухо,
чтобы избежать образования
ржавчины.
• Мягкую люльку можно чистить
в соответствии с указаниями
на ярлычке. Для этого следует
удалить все картонные детали
с боковых сторон и основания
мягкой люльки.
• Очистку дождевика можно
производить с помощью влаж-
ной ветоши. Во избежание
образования плесени дождевик
не следует сгибать или хранить
во влажном состоянии.
DK
Brugerinstruktioner
7. Rengøring
Stofferne må ikke rengøres uden brug
af vand, bleges eller udsættes for ag-
gressive substanser. Læs mærkater-
ne på afdækningerne med henblik på
vaskeanvisninger, og læg dem ikke i
tørretumbleren — de må kun hænges
til tørre. Lad alle dele tørre helt og
helst ikke i direkte sollys.
• Du kan rengøre skærmen med
en svamp og lunkent sæbevand.
• Du kan rengøre den udvendige
del af babyliften med en svamp
og lunkent sæbevand. Du kan
fjerne den indvendige foring og
madrasafdækningen og rengøre
dem iht. vaskemærkaten.
• Plastdelene og metaldelene kan
rengøres med en fugtig klud. Efter
kontakt med vand bør alle metal-
dele tørres af for at forhindre rust.
• Den bløde babylift kan rengøres
som angivet på vaskemærket.
Fjern i den forbindelse alle indlæg
fra siden og bunden på den bløde
babylift.
• Du kan rengøre regnslaget med
en fugtig klud. For at undgå
mug må rengslaget ikke foldes
sammen eller opbevares, når det
er fugtigt.
NL
Gebruiksinstructies
7. Reinigen
De stoffen niet chemisch reinigen of
bleekmiddel of andere agressieve
stoffen gebruiken. Lees de etiketten
op de buitenbekleding voor wasvoor-
schriften en gebruik geen wasd-
roger — uitsluitend nat ophangen.
Laat de onderdelen volledig drogen,
bij voorkeur uit de buurt van direct
zonlicht.
• U kunt de kap met een spons en
een lauw sopje schoonmaken.
• U kunt de buitenkant van de reis-
wieg met een spons en een lauw
sopje schoonmaken. U kunt de
binnenbekleding en de matras-
hoes verwijderen en volgens de
wasvoorschriften reinigen.
• De plastic en metalen onder-
delen kunnen met een vochtige
doek worden gereinigd. Als de
metalen onderdelen met water in
contact zijn gekomen moeten ze
worden gedroogd om roestvor-
ming te voorkomen.
• U kunt de zachte reiswieg volgens
de wasvoorschriften reinigen.
Verwijder daartoe alle platen van
de zijkanten en de bodem van de
zachte reiswieg.
• U kunt de regenhoes met een
vochtige doek schoonmaken. Om
schimmelvorming te voorkomen
mag de regenhoes niet worden
opgevouwen of opgeslagen als hij
nog vochtig is.
Publicité
Chapitres
