Publicité
5.4 Anbringen des
Befestigen des Kinderwagenaufsatzes
Heben Sie den Kinderwagenaufsatz
an und platzieren Sie ihn auf dem
Click & Go Adapter.
Achten Sie darauf, dass Sie das
Klickgeräusch wahrnehmen, wenn
Sie den Kinderwagenaufsatz am
Click & Go Adapter befestigen.
Lösen des Kinderwagenaufsatzes
Lösen Sie den Kinderwagenaufsatz,
indem Sie auf beiden Seiten die
schwarzen Knöpfe der Verriege-
lungsvorrichtung betätigen und den
Kinderwagenaufsatz abheben.
VORSICHT!
sich, dass der Kinderwagen-
aufsatz sicher am Kinderwa-
gen befestigt ist, indem Sie
am Verdeckbügel ziehen.
5.5 Verstellen des
Betätigen Sie die Knöpfe an beiden
Seiten des Verdeckbügels.
Nutzen Sie den Bügel, um das
Verdeck in die gewünschte Position
zu bringen.
Tipp! Schwenken Sie den Verdeck-
bügel nach oben, um ihn als Trage-
griff zu verwenden.
VORSICHT!
sich, dass der Bügel sicher
eingerastet ist, bevor Sie den
Kinderwagenaufsatz anheben.
DE GB FR
Kinderwagenaufsatzes am
Fahrgestell
Vergewissern Sie
Verdeckbügels
Vergewissern Sie
15
5.4 Fixing the carrycot to
the chassis
Attaching the carrycot
Lift the carrycot and place it on the
Click & Go adapter.
Make sure you can hear the click-
sound when attaching the carrycot to
the Click & Go adapter.
Detaching the carrycot
Detach the carrycot by pressing in
the black buttons on the locking
device on both sides and lift off the
carrycot.
CAUTION!
Make sure that
the carrcyot is securely con-
nected to the pushchair by
pulling on the hood handle.
5.5 Adjusting the hood
handle
Press the buttons on both sides
of the hood handle.
Use the handle to swivel the
hood into the desired position.
Tip! Swivel the hood handle
upwards to use it as a carrying
handle.
CAUTION!
Ensure that the
handle is securely engaged be-
fore you pick up the carrycot.
5.4 Fixation du berceau
portable sur le châssis
Fixation du berceau portable
Levez le berceau portable et placez-
le sur l'adaptateur Click & Go.
Assurez-vous que vous entendez un
« clic » lorsque vous fixez le berceau
portable sur l'adaptateur Click & Go.
Retrait du berceau portable
Pour retirer le berceau portable, ap-
puyez sur les boutons noirs présents
sur le dispositif de verrouillage des
deux côtés et ôtez-le.
ATTENTION !
Vérifiez que le
berceau portable est correc-
tement fixé sur la poussette
en tirant sur la poignée de la
capote.
5.5 Réglage de la poignée de
la capote
Appuyez sur les boutons présents
de part et d'autre de la poignée de
la capote.
Utilisez la poignée pour pivoter la
capote dans la position désirée.
Astuce ! Tournez la poignée de la
capote vers le haut pour l'utiliser
comme poignée de transport.
ATTENTION !
Assurez-vous
que la poignée est correcte-
ment enclenchée avant de
soulever le berceau portable.
Publicité
Chapitres
