Publicité
¡ADVERTENCIA!
Las cargas añadidas
al manillar pueden influir en la estabilidad
del cochecito.
No
permita que el niño:
• Juegue o ajuste el cochecito.
• Suba al cochecito sin ayuda.
• Se ponga de pie o se monte en la cesta
de la compra.
• Se ponga de pie sobre el reposapiés.
Para una mayor seguridad en la
carretera
• Evite siempre estacionar en pendientes.
• Tenga especial cuidado para asegurar-
se de que el cochecito está parado
firmemente y con seguridad al usar el
transporte público.
• Sujete siempre el cochecito cuando
esté cerca del tráfico o de los trenes.
Incluso con el freno activado, la cor-
riente de aire procedente del vehículo
puede desplazar el cochecito.
• Saque al niño del cochecito y pliéguelo
antes de llevarlo por escaleras o utilizar
una escalera mecánica.
• Tenga cuidado al desplazarse sobre
bordillos, vías, grava, guijarros, etc.
ES PT
AVISO!
Qualquer carga presa à asa afeta
a estabilidade da cadeira de passeio.
Nunca
deixe a criança...
• brincar ou ajustar o carrinho de
passeio.
• subir para o carrinho de passeio sem
assistência.
• ficar de pé ou viajar no cesto de
compras.
• ficar de pé no apoio para os pés.
Para maior segurança na estrada
• Evite sempre estacionar em inclinações.
• Tenha cuidado especial assegurando-
se que o carrinho de passeio fica firme
e seguro ao usar um transporte público.
• Segure sempre o carrinho de passeio
quando estiver perto de automóveis ou
comboios. Mesmo com o travão acio-
nado, a tração do veículo pode mover o
carrinho de passeio.
• Retire a criança do carrinho de passeio
e dobre o carrinho de passeio antes de
o transportar em escadas ou usar uma
escada rolante.
• Tenha cuidado ao deslocar-se junto a
bermas, faixas, estradas de gravilha ou
paralelos, etc.
IT
AVVERTENZA!
carico all'impugnatura influenza la stabili-
tà del passeggino.
Non
• giochi o regoli il passeggino.
• salga sul passeggino senza assistenza.
• stazioni o stia a cavalcioni del cesto
della spesa.
• stazioni sulla pedana.
strada
• Non parcheggiare in pendenza.
• Quando si utilizzano i mezzi pubblici,
verificare con particolare attenzione che
il passeggino sia in posizione stabile e
sicura.
• Tenere saldamente il passeggino in
prossimità di aree trafficate o treni.
Anche a freno inserito, lo spostamento
d'aria di un veicolo può provocare il
movimento del passeggino.
• Estrarre il bambino dal passeggino e
ripiegarlo prima del trasporto sulle scale
o su una scala mobile.
• Prestare attenzione al movimento su
cordoli, sentieri, ghiaia, ciottoli, ecc.
25
Appendere qualunque
lasciare che il bambino ...
Per maggiore sicurezza sulla
Publicité
Chapitres
