Publicité
1. Introducción
Es un placer comunicarle que nuestro capazo/
capazo blando acompañará la seguridad de su hijo
en sus primeros años de vida.
Si tiene cualquier pregunta acerca de su uso o
necesita más información, póngase en contacto
con su vendedor.
Esta guía de usuario es una traducción del inglés.
En caso de duda con cualquier otro idioma utiliz-
ado en esta guía de usuario, refiérase a la versión
inglesa.
2. Advertencias importantes de
seguridad
2.1 Advertencias generales de
seguridad
¡IMPORTANTE!
Lea atentamente la guía
de usuario antes de usar el producto y
consérvela para futuras consultas.
¡ADVERTENCIA!
No deje al niño sin
vigilancia.
¡ADVERTENCIA!
Asegúrese de que
el niño no puede acceder a las piezas
móviles al reajustar el cochecito.
¡ADVERTENCIA!
El producto podría
contener una bolsita con gel de sílice
desecante. No ingerir; se debe desechar.
¡ADVERTENCIA!
Este capazo/capazo
blando está destinado a niños desde
recién nacidos hasta los 9 kg de peso.
ES PT
1. Introdução
Temos muito prazer em que a nossa alcofa flexível/
alcofa acompanhe a sua criança nos seus primei-
ros anos de vida.
Caso tenha quaisquer dúvidas quanto à sua utili-
zação ou precise de mais informações, contacte o
seu revendedor.
Este manual do utilizador é uma tradução do
inglês. Em caso de dúvida relativamente a qualquer
outro idioma utilizado neste guia do utilizador,
deverá prevalecer a versão em inglês.
2. Notas importantes de segurança
2.1 Notas gerais de segurança
IMPORTANTE!
ruções antes da utilização e guarde-as
para futura referência.
AVISO!
Nunca deixe a criança sem
vigilância.
AVISO!
Certifique-se de que a criança
está afastada de peças giratórias ao
reajustar o carrinho de passeio.
AVISO!
O produto pode conter um saco
com sílica gel dessecante. Não ingerir,
eliminar.
AVISO!
Esta alcofa flexível/alcofa
destina-se apenas a crianças desde o
primeiro dia e até 9 kg de peso.
IT
Leia atentamente as inst-
23
1. Introduzione
Siamo orgogliosi che la carrozzina/carrozzina mor-
bida accompagni i bambini nel primo anno di vita.
Contattare il rivenditore per eventuali domande
sull'uso o per ulteriori informazioni.
Questa guida utente è tradotta dall'inglese. In caso
di dubbi in qualsiasi altra lingua utilizzata in questo
manuale, fare riferimento alla versione in lingua
inglese.
2. Istruzioni importanti per la
sicurezza
2.1 Istruzioni generali di sicurezza
IMPORTANTE!
Leggere attentamente le
istruzioni prima dell'uso e conservarle a
scopo di riferimento futuro.
AVVERTENZA!
Non lasciare mai il bam-
bino incustodito.
AVVERTENZA!
Durante la regolazione
del passeggino, verificare che il bambino
sia distante dalle parti mobili.
AVVERTENZA!
Il prodotto potrebbe
contenere una bustina contenente gel es-
siccante di silice. Non ingerire, gettare via.
AVVERTENZA!
La carrozzina/carrozzina
morbida è prevista unicamente per neo-
nati fino a 9 kg.
Publicité
Chapitres
