Publicité
ES
Instrucciones del usuario
¡ADVERTENCIA!
Este producto
adecuado...
• ... como sustituto de una cuna o cama.
Los capazos, cochecitos y sillas solo
se pueden utilizar para el transporte de
bebés o niños.
• ... para correr o patinar. El uso de
un cochecito o silla para otro fin que
difiera de su uso típico puede entrañar
riesgos.
• ... para el transporte de más de un niño.
• ... para uso comercial.
¡ADVERTENCIA!
Este producto es
adecuado para niños que no se puedan
sentar por sí mismos, darse la vuelta o
ponerse a cuatro patas. Peso máximo
del niño: 9 kg.
2.2 Advertencias de seguridad del
cochecito
Por favor, consulte las
instrucciones suministradas con
su cochecito.
¡ADVERTENCIA!
Active siempre el freno
cuando el cochecito esté parado y antes
de colocar al niño en él.
PT
no
es
AVISO!
Este produto
• ... como substituto de uma alcofa ou
berço. Os carrinhos de bebé, carrin-
hos de passeio e cadeiras de passeio
apenas podem ser utilizados para o
transporte de bebés ou crianças.
• ...para correr ou andar de skate. Usar
um carrinho de bebé ou uma cadeira
de passeio para outro fim que não
o seu objetivo específico pode ser
perigoso.
• ...para transportar mais de uma criança.
• ...para utilização comercial.
AVISO!
Este produto é adequado para
uma criança que não se consiga sen-
tar sozinha, rebolar ou levantar-se com
ajuda das mãos e joelhos. Peso máximo
da criança: 9 kg.
2.2 Notas de segurança do carrinho de
passeio
Consulte as instruções do
utilizador fornecidas com o seu
carrinho de passeio!
AVISO!
Aplique sempre o travão quando
o carrinho de passeio estiver parado e
antes de colocar a criança no carrinho
de passeio.
Manual do utilizador
IT
não
é adequado...
AVVERTENZA!
adatto...
• ... a sostituire lettini o culle. Carrozzine e
passeggini sono utilizzabili unicamente
per il trasporto di neonati o bambini.
• ... per correre o pattinare. Usare il
passeggino o la culla per scopi diversi
da quello per cui è previsto può risultare
pericoloso.
• ...per trasportare più di un bambino.
• ...per uso commerciale.
AVVERTENZA!
bambini non ancora in grado di sedere
da soli, rotolarsi e camminare carponi.
Peso massimo del bambino: 9 kg.
2.2 Istruzioni per la sicurezza del
Fare riferimento alle istruzioni per
l'uso fornite con il passeggino!
AVVERTENZA!
il freno a passeggino fermo e prima di
posizionarvi il bambino.
Manuale di istruzioni
Il prodotto
non
è
Il prodotto è adatto ai
passeggino
Inserire sempre
Publicité
Chapitres
