Publicité
Driicken Sie die REC.- und die
START-Taste gleichzeitig.
Stellen Sie den Bereichsumschaiter
der Taste 8 so, daB in den
Sichtfenstern der richtige
Kanalbereich angezeigt wird. Den
Randelknopf 8 so lange drehen, bis
das Bild der Kamera auf dem
Bildschirm des Fernsehgerates in
optimaler Qualitat erscheint.
Wenn die Aufnahme einschlieBlich
Beleuchtung, Kamera, Ton usw.
richtig eingestellt ist, die STOP-Taste
drucken.
Die REWIND-Taste.dricken und das
Band zuruckspulen.
Appuyez simultanément sur les
touches RECORD et START.
Régler !a moleite no. 8 du tiroir de
présélection du VCR jusqu'a ce que
l'image de la caméra apparaisse sur
récran du téléviseur. Pour plus de
détails, reportez-vous au mode
;; d'emploi de la caméra.
, ,
Quand tout est prét (caméra, son,
; 6clairage), appuyez sur la touche
| STOP.
|, Appuyez sur la touche REWIND.
Druk de toetsen RECORD
en START
) gelijktijdig in.
|| Verdraai het afstemwieltje 8 van de
| VCR totdat het beeld van de camera
| op het scherm van het televisietoestel
| verschijnt. Voor meer gegevens wordt
verwezen naar de handleiding van de
, video-camera.
i] Als de opnamegroep, inclusief
| verlichting, camera, geluid, enz., goed
i is afgesteld, druk dan de STOP-toets
fin,
| Druk de toets REWIND in.
25
Publicité
