Publicité
Nehmen
Sie eine unbespielte Cassette
oder eine, die ein nicht mehr
gewunschtes Programm enthalt aus
inrer Archivbox.
Den ON/OFF/EJECT-
Hebel nach unten (#) driicken, die
Cassette in das Cassettenfach
schieben und dieses dann wieder
nach unten drucken bis es einrastet.
Die Programmtaste 8 am VCR
drucken.
Den Memomatic Programmspeicher
am VCR durch leichten Druck
ausrasten und dann bis in die
Endstellung herausziehen. Bereiten
Sie nun die Kamera und die Tonquelle
fur die Aufnahme vor. Bevor Sie zu'
Schritt 6 weiter gehen, schalten Sie
bitte Ihr Fernsehgerat ein und driicken
Sie am Fernsehgerat die
Programmtaste, die fur VCR-
Wiedergabe eingestellt ist (siehe Seite
53, Schritt 15).
Drucken Sie den ON/OFF/EJECT-
Hebel nach oben in die ON-Position
(a).
ACHTUNG:
Wenn der VCR nach ca. 2
Minuten wieder automatisch
abschaltet, konnen Sie den Hebel
wieder in die ON-Position driicken
und den VCR erneut einschalten.
Stellen Sie das Zahlwerk durch
Drucken der Riickstelltaste auf 000.
Sortez la cassette que vous voulez
enregistrer de sa boite, appuyez vers
le bas (w) la commande
ON/OFF/EJECT; glissez la cassette a
fond dans le porte-cassette, appuyez
"| sur celui-ci jusqu'a ce qu'il se
: verrouille dans le VCR.
[ Appuyez sur la touche 8 du clavier de
|, commande.
Poussez le tiroir de gauche, situé sur
avant de l'appareil, puis tirez-le pour
le sortir complétement. Préparez la
caméra et la source sonore, puis
allumez votre téléviseur avant de vous
reporter au paragraphe 6. Sur votre
_ téléviseur, appuyez sur la touche qui a
) été réservée a la reproduction VCR
(voir page 53).
| Mettre la commande ON/OFF/EJECT
en position 'ON' (4).
REMARQUE: Si le VCR s'arréte tout
seul pendant les réglages suivants,
~ remettez le en route en placant la
commande sur 'ON' (4).
_ Mettez le compteur a zéro.
im
Haal een lege cassette, of een cassette
met een opname die u niet langer
wenst te bewaren, uit de doos, druk
. de schakelaar ON/OFF/EJECT naar
_ beneden (w), schuif de cassette in de
|. cassettehouder en druk de
| cassettehouder stevig naar beneden
_ totdat deze wordt vergrendeld.
| Druk de voorkeuzeknop 8 van de VCR
i in.
. geluidsbron gereed voor gebruik en
schakel het TV-toestel in alvorens
| verder te gaan met stap 6. Druk de
laatste voorkeuzeknop in. Deze werd
reeds afgestemd voor.gebruik met de
"VCR (zie bladz. 53, stap 15).
Zet de schakelaar ON/OFF/EJECT
in
« de-stand ON (@).
. N.B.: Als de VCR in deze fase
:, automatisch wordt uitgeschakeld, dan
moet men de schakelaar weer in de
'| stand ON zetten (A).
bandteller.
23
Publicité
