Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Philips Manuels
Moniteurs de bébé
NZ-SCD450/79
Philips NZ-SCD450/79 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Philips NZ-SCD450/79. Nous avons
1
Philips NZ-SCD450/79 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Philips NZ-SCD450/79 Mode D'emploi (212 pages)
Marque:
Philips
| Catégorie:
Moniteurs de bébé
| Taille: 2.89 MB
Table des Matières
English
6
Legend of Functions
4
Baby Unit
4
Large Parent Unit
4
Small Parent Unit
4
Table des Matières
6
Baby Unit
7
Safety Information
7
Getting Your Baby Monitor Ready
8
Large Parent Unit
8
Small Parent Unit
9
Using Your Baby Monitor
9
Features
10
Avoiding Interference (Channel Selection)
10
Large Parent Unit
11
Baby Unit
12
Adjusting Microphone Sensitivity
12
Monitoring Baby Silently
12
Switching the Nightlight on and off
12
Switching the LINK Alarm on and off
13
Connecting / Disconnecting the Belt Clip
14
Small Parent Unit
14
Troubleshooting
14
Frequently Asked Questions
16
Technical Specifications
17
Important Information
18
Replacing the Battery Pack (Small Parent Unit)
18
Environmental Information
19
Maintenance
19
Need Help
19
Unité Bébé
20
Unité Parents Principale
20
Unité Parents Secondaire
20
Français
22
Légende des Fonctions
20
Autres Accessoires
21
22 Sommaire
23
Consignes de Sécurité
23
Unité Bébé
23
Unité Parents Principale
24
23 Bienvenue
23
Mise en Service de Votre Moniteur pour Bébé
24
Unité Parents Secondaire
25
Utilisation du Moniteur pour Bébé
25
Caractéristiques
26
Prévention des Interférences (Sélection de Canal)
26
Unité Bébé
27
Unité Parents Principale
27
Réglage de Sensibilité du Microphone
28
Surveillance Silencieuse du Bébé
28
Activation et Désactivation de la Veilleuse
28
Activation et Désactivation de L'alarme de Connexion
29
Attache de Ceinture (Unité Parents Secondaire)
30
Dépannage
30
Questions Fréquentes
32
Caractéristiques Techniques
33
Important
34
Remplacement des Batteries
34
Environnement
35
Entretien
35
Besoin D'aide
35
Español
38
Leyenda de las Funciones
36
Qué Más Necesita
37
Bienvenido
39
Información Acerca de la Seguridad
39
Preparación del Vigilabebés
39
Vigilabebés
40
Unidad para Padres
40
Unidad para Padres Pequeña
41
38 Contenido
39
Vigilabebés
39
Unidad para Padres
39
Uso del Vigilabebés
41
Funciones
42
Evitar Interferencias (Selección de Canales)
42
Ajustar la Sensibilidad del Micrófono
44
Control Silencioso del Bebé
44
Encender y Apagar la Luz de Compañía
44
Encender y Apagar la Alarma de ENLACE
45
Unidad para Padres Pequeña
46
Solución de Problemas
46
Preguntas Frecuentes
48
Especificaciones Técnicas
49
Información Importante
50
Sustitución de las Pilas (Unidad para Padres Pequeña)
50
Protección del Medio Ambiente
51
Mantenimiento
51
Ayuda
51
Große Elterneinheit
52
Kleine Elterneinheit
52
Deutsch
54
Legende der Funktionen
52
Inbetriebnahme des Babysitters
55
Große Elterneinheit
56
Kleine Elterneinheit
57
Herzlichen Glückwunsch
55
Sicherheitshinweise
55
54 Inhalt
55
Babyeinheit
55
Benutzen des Babysitters
57
Leistungsmerkmale
58
Vermeiden von Störungen (Kanalwahl)
58
Große Elterneinheit
59
Einstellen der Mikrofonempfindlichkeit
60
Geräuschlose Babyüberwachung
60
Ein- und Ausschalten des Nachtlichts
60
Ein- und Ausschalten des Verbindungsalarms
61
Anbringen / Abnehmen des Gürtel-Clips
62
(Kleine Elterneinheit)
62
Fehlerbehebung
62
Häufig Gestellte Fragen
64
Technische Daten
65
Kleine Elterneinheit
66
Wichtige Informationen
66
Austauschen des Akkupacks (Kleine Elterneinheit)
66
Informationen zum Umweltschutz
67
Wartung
67
Brauchen Sie Hilfe
67
Functieoverzicht
68
Grote Oudereenheid
68
Dutch
70
68 Functieoverzicht
71
Babyeenheid
71
Gebruiksklaar Maken Van de Babyfoon
71
Grote Oudereenheid
72
Gebruiksklaar Maken Van de Babyfoon
73
Bediening Van de Babyfoon
73
71 Welkom
73
Kleine Oudereenheid
73
Eigenschappen
74
Storing Voorkomen (Kanaalkeuze)
74
Gevoeligheid Van Microfoon Instellen
76
Geluidloos Toezicht Houden Op Uw Baby
76
Nachtlampje In- en Uitschakelen
76
Verbindingsalarm In- en Uitschakelen
77
Riemclip Aanbrengen / Verwijderen (Kleine Oudereenheid)
78
Problemen Oplossen
78
Vaak Gestelde Vragen
80
Technische Specificaties
81
Belangrijke Informatie
82
Batterijen Vervangen (Kleine Oudereenheid)
82
Milieu
83
Onderhoud
83
Hebt U Hulp Nodig
83
Unità Baby
84
Unità Genitore Modello Grande
84
Unità Genitore Modello Piccolo
84
Italiano
86
Legenda Delle Funzioni
84
Cosa Serve
85
86 Sommario
87
Informazioni Sulla Sicurezza
87
Unità Baby
87
Unità Genitore Modello Grande
88
87 Benvenuti
87
Preparare All'uso Il Baby Monitor
88
Unità Genitore Modello Piccolo
89
Utilizzare Il Baby Monitor
89
Caratteristiche E Funzioni
90
Evitare le Interferenze
90
Unità Baby
91
Unità Genitore Modello Grande
91
Regolare la Sensibilità del Microfono
92
Controllare Il Bimbo in Sordina
92
Accendere E Spegnere la Luce Notturna
92
Accendere E Spegnere L'allarme Connessione (LINK)
93
Unità Genitore Modello Piccolo
94
Collegare / Scollegare Il Gancio da Cintura (Unità Genitore Modello Piccolo)
94
Risoluzione DI Problemi
94
Domande Frequenti
96
Specifiche Tecniche
97
Importanti Informazioni
98
Informazioni Sull'ambiente
99
Manutenzione
99
Bisogno DI Aiuto
99
Unidade Do Bebé
100
Português
102
Bem-Vindo
103
Informações de Segurança
103
Preparar O Monitor para Bebés
103
Unidade Dos Pais Pequena
105
100 Legenda das Funções
103
Unidade Do Bebé
103
102 Índice
103
Utilizar O Monitor para Bebés
105
Funções
106
Evitar Interferências (Selecção de Canais)
106
Regular a Sensibilidade Do Microfone
108
Monitorizar O Bebé Em Silêncio
108
Ligar E Desligar a Luz Nocturna
108
Ligar E Desligar O Alarme LINK
109
Colocar / Retirar O Clip para Cinto
110
Resolução de Problemas
110
Perguntas mais Frequentes
112
Características Técnicas
113
Informações Importantes
114
Substituir a Bateria (Unidade Dos Pais Pequena)
114
Informações Relativas Ao Meio Ambiente
115
Manutenção
115
Precisa de Ajuda
115
Stor Föräldraenhet
132
Liten Föräldraenhet
132
Svenska
134
Övrigt du Behöver
133
Installera Babyvakten
135
Stor Föräldraenhet
136
Använda Babyvakten
137
Installera Babyvakten
137
135 Välkommen
137
Liten Föräldraenhet
137
Funktioner
138
Undvika Störningar (Kanalval)
138
Stor Föräldraenhet
139
Justera Mikrofonkänsligheten
140
Tyst Babyövervakning
140
Tända/Släcka Nattlampan
140
Slå På/Av Länklarmet
141
Liten Föräldraenhet
142
Montera/Avlägsna Bältesfästet (Liten Föräldraenhet)
142
Felsökning
142
Vanliga Frågor
144
Tekniska Data
145
Viktig Information
146
Byta Batteripaketet (Liten Föräldraenhet)
146
Miljöinformation
147
Underhåll
147
Behöver du Hjälp
147
Stor Forældreenhed
148
Lille Forældreenhed
148
Dansk
150
Hvad du Ellers Har Brug for
149
148 Funktionsforklaring
151
Babyenhed
151
Klargøring Af Babymonitoren
151
Stor Forældreenhed
152
Klargøring Af Babymonitoren
153
Brug Af Babymonitoren
153
151 Velkommen
153
Lille Forældreenhed
153
Funktioner
154
Undgåelse Af Interferens (Kanalvalg)
154
Stor Forældreenhed
155
Indstilling Af Mikrofonfølsomhed
156
Lydløs Overvågning Af Barnet
156
Tænding Og Slukning Af Natlys
156
Tænding Og Slukning Af LINK-Alarmen
157
Lille Forældreenhed
158
Tilslutning / Frakobling Af Bælteclips (Lille Forældreenhed)
158
Fejlfinding
158
Hyppigt Stillede Spørgsmål
160
Tekniske Specifikationer
161
Vigtige Oplysninger
162
Udskiftning Af Batterienheden (Lille Forældreenhed)
162
Miljøoplysninger
163
Vedligeholdelse
163
Brug for Hjælp
163
Norsk
166
164 Forklaring På Funksjonene
167
Babyapparat
167
Klargjøring Av Babyvarsleren
167
Stort Foreldreapparat
168
Bruke Babyvarsleren
169
Klargjøring Av Babyvarsleren
169
167 Velkommen
169
Lite Foreldreapparat
169
Funksjoner
170
Unngå Forstyrrelser (Kanalvalg)
170
Justere Mikrofonfølsomheten
172
Lydløs Overvåking Av Babyen
172
Slå FORBINDELSES-Alarmen (LINK) Av Og På
173
Feste/Løsne Belteklemmen (Lite Foreldreapparat)
174
Problemløsing
174
Vanlige Spørsmål
176
Tekniske Spesifikasjoner
177
Viktig Informasjon
178
Skifte Ut Batteripakken (Lite Foreldreapparat)
178
Miljøinformasjon
179
Vedlikehold
179
Trenger du Hjelp
179
Osien Kuvaus
180
Lapsen Yksikkö
180
Suuri Vanhempien Yksikkö
180
Pieni Vanhempien Yksikkö
180
Suomi
182
Itkuhälyttimen Asettaminen Käyttökuntoon
183
Suuri Vanhempien Yksikkö
184
Pieni Vanhempien Yksikkö
185
Tervetuloa
183
Turvallisuustietoja
183
180 Osien Kuvaus
183
Lapsen Yksikkö
183
182 Sisällys
183
Itkuhälyttimen Käyttäminen
185
Ominaisuudet
186
Häiriöiden Välttäminen (Kanavan Valitseminen)
186
Mikrofonin Herkkyyden Säätäminen
188
Lapsen Valvominen KäyttäMällä Pientä Äänenvoimakkuutta
188
Yövalon Kytkeminen Päälle Ja Pois Päältä
188
LINK-Hälytyksen Kytkeminen Päälle Ja Pois Päältä
189
Vianmääritys
190
Kysymyksiä Ja Vastauksia
192
Tekniset Tiedot
193
Tärkeä Huomautus
194
Akun Vaihtaminen (Pieni Vanhempien Yksikkö)
194
Ympäristönsuojelutietoja
195
Hoito Ja Huolto
195
Tarvitsetko Apua
195
Bebek Ünitesi
196
Hoş Geldiniz
199
Sorun Giderme
206
Sık Sorulan Sorular
208
Teknik Özellikler
209
Önemli Bilgiler
210
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Philips AVENT NZ-SCH550/00
Philips NTRX100
Philips NeoPix Prime
Philips streamium NP3500/12
Philips Streamium NP3300
Philips Streamium NP3700/12
Philips NT9105
Philips NightBalance SPT
Philips NPX440
Philips NX0960/90
Philips Catégories
Téléviseurs
Moniteurs
Systèmes stéréo
TV LED
Cafetières
Plus Manuels Philips
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL