Publicité
Teil 3 Einstellen der
3. Programmation des
Deel 3 Instelling van de
Programmtasten des VCR
—_—_—stouches du clavier de
| voorkeuzeregelaars van de
, commande
» VCR
Bevor Sie nach den Anweisungen
i Le téléviseur doit étre réglé comme
i Voordat u de instructies van dit deel
dieses Teils verfahren k6nnen, muB
i décrit en 2 pour faire ces réglages.
i kunt uitvoeren, moet het
das Fernsehgerat so, wie in Teil 2
i Les réglages suivants doivent étre faits || televisietoestel overeenkomstig de
beschrieben, eingestellt worden sein.
i a température normale (20 a 25°C).
Hl aanwijzingen van deel 2 zijn afgesteld.
Die folgenden Einstellungen sollen bei |
| De hieronder beschreven afstellingen
Raumtemperatur (20-25° C)
i
|| moeten bij gebruikstemperatuur
vorgenommen werden.
|
i plaatsvinden.
Den ON/OFF/EJECT-Hebel in die ON- ,
Placez la commande ON/OFF/EJECT
| Zet de schakelaar ON/OFF/EJECT in
Position (&) driicken.
| en position ON (a).
| de stand ON (a).
ACHTUNG: Wenn der VCR nach 2
|| REMARQUE: Si le VCR s/arréte tout.
| N.B.: Als de VCR in dit stadium
Minuten automatisch abschaliet, der
4
seul pendant les réglages suivants,
iH automatisch mocht worden
Hebel erneut in die ON-Position (4)
H remettez-le en route en plagant la
| Uuitgeschakeld, zet de schakelaar dan
driicken.
'| commande sur 'ON' (4).
| weer terug in de stand ON (4).
f
i
/
|
4
|
if
a
i
H
[
i
:
i
i
|
|
|
|
:
i
Die RECORD- und START-Taste
f Appuyez simultanément sur les
Druk de toetsen RECORD en START
gleichzeitig driicken.
|| touches RECORD et START.
|| gelijktijdig in.
ry
i
|
!
|
/
!
ty
i
i
|
i
A
i]
|
H
|
i
!
Programmtaste 1 drucken.
| Appuyez sur la touche 1 du clavier de
|, Druk de voorkeuzeknop 1 van de VCR
i, commande du VCR.
in,
iF
|
H
Druk op de linkerlade aan de voorzijde
van de VCR om hem te ontgrendelen
en trek de lade dan naar buiten.
59
Publicité
