Commande Vocale - Skoda Octavia Notice D'utilisation

Commande vocale

Dialogue
Sur les véhicules, qui sont équipés départ usine d'un système de
navigation Columbus, la commande vocale n'est possible que via
cet appareil, voir notice d'utilisation Columbus.
La durée pendant laquelle le système est prêt à recevoir les commandes vocales
et à les exécuter est désignée par le terme de Dialogue. Le système envoie des
messages acoustiques et les fait passer, s'il le faut, à travers chaque fonction.
Une compréhension optimale des commandes dépend de plusieurs facteurs :
● Parlez avec un volume normal, sans intonation, ni pauses superflues.
● Evitez les mauvaises prononciations.
● Fermez les portes, les vitres et le toit coulissant afin de réduire ou supprimer
complètement des bruits extérieurs gênants.
● Si le véhicule roule relativement vite, il est recommandé de parler plus haut à
cause des bruits ambiants alors plus élevés.
● Durant le dialogue, limitez le bruit dans le véhicule, par ex. des passagers qui
parleraient en même temps.
● Ne pas parler pendant que le système transmet un message vocal.
● Le microphone pour la commande vocale est placé dans le revêtement de pa-
villon et dirigé vers le conducteur et le passager avant. Le conducteur et le passa-
ger avant peuvent donc utiliser l'équipement.
Si une commande vocale n'est pas identifiée, le système répond en disant « Com-
ment ? » et une nouvelle introduction peut avoir lieu. Après la 2ème tentative in-
fructueuse, le système répète l'aide. Après la 3ème tentative infructueuse, le sys-
tème répond « Processus interrompu » et le dialogue est alors coupé.
Enclencher la commande vocale (Dialogue)
● en donnant une brève impulsion sur la touche
● en appuyant de façon prolongée sur la touche
⇒ f ig.
113.
1)
Ne s'applique pas aux véhicules équipés du système de navigation radio Columbus.
Utilisation Sécurité
1) ⇒ f ig. 112
de l'adaptateur ;

du volant multifonction
1
Conduite Indications pour l'utilisa-
tion
Couper la commande vocale (Dialogue)
Si le système est en train de lire un message, il est nécessaire d'abandonner la
lecture de message en cours :
● en donnant une brève impulsion sur la touche
● en appuyant de façon prolongée sur la touche
Si le système attend une commande vocale, vous pouvez intervenir vous-même
pour quitter la boîte de dialogue :
● en prononçant la commande vocale ANNULER ;
● en donnant une impulsion sur la touche
● en appuyant de façon prolongée sur la touche
Nota
● La boîte de dialogue se ferme immédiatement à la réception d'un appel.
● La commande vocale n'est possible que sur les véhicules dotés d'un volant
multifonction à commande téléphonique ou un support de téléphone avec adap-
tateur.
Commandes vocales
Commandes vocales de base pour l'utilisation du calculateur du téléphone
Commande vocale
Avec cette commande, le système restitue toutes les
AIDE
commandes possibles.
Avec cette commande, vous appelez le contact de
APPELER XYZ
l'annuaire ⇒ p age 124.
Après cette commande, vous pouvez par ex. et entre
REPERTOIRE TELEPHO-
autres vous faire lire le répertoire téléphonique,
NIQUE
adapter une entrée vocale à un contact ou l'effacer.
Listes des numéros composés, des appels en absen-
LISTE D'APPELS
ce entre autres.
Avec cette commande, le numéro de téléphone peut
COMPOSER LE NUMERO être introduit afin que vous puissiez établir une con-
nexion avec l'interlocuteur souhaité.
En cas de panne
Communication
1)
de l'adaptateur ;

1 du volant multifonction.
1)
de l'adaptateur ;

1 du volant multifonction.
Action
Caractéristiques techni-
ques
123

£