Le système de traitement téléphonique universel GSM III contient les fonctions
suivantes :
● Annuaire interne ⇒ p age 125.
● Un confort de commande avec le volant multifonctions ⇒ p age 127 et l'affi-
chage dans le Visuel d'informations ⇒ p age 128.
● Commande vocale du téléphone, y compris la sélection de langue des contacts
téléphoniques ⇒ p age 130.
● Liaison Internet ⇒ p age 131.
● Restitution musicale du téléphone ou d'autres appareils multimédia
⇒ p age 132.
● Affichage de SMS ⇒ p age 128.
Toutes les communications entre un téléphone et le dispositif mains libres de vo-
tre véhicule utilisent la technologie Bluetooth
rSAP - Remote SIM access profile (Transfert à distance des données SIM)
Après connexion du téléphone au système mains libres à l'aide de Profil rSAP, le
téléphone s'annonce à partir du réseau GSM, la communication avec le réseau est
effectuée via le calculateur et l'antenne intérieure. Seule l'interface pour Blue-
®
tooth
reste active dans le téléphone. Dans ce cas, on peut seulement sélection-
ner la séparation du calculateur ou l'arrêt du Bluetooth
d'appel d'urgence 112 (uniquement valable pour quelques pays).
HFP - Profil mains libres
Après la connexion du téléphone au dispositif mains libres via le profil HFP, le té-
léphone utilise toujours pour la communication avec le réseau GSM son module
GSM et l'antenne interne.
AVERTISSEMENT
En premier lieu, concentrez-vous sur la conduite ! Votre sécurité et celle des
autres relève entièrement de la responsabilité du conducteur. Ne vous servez
du téléphone qu'à condition de contrôler pleinement et à tout moment votre
véhicule.
Utilisation
Sécurité
®
.
®
ou composer le numéro
Conduite
Nota
● Le bouton de réglage de l'autoradio ou du système navigation radio ou les tou-
ches du volant multifonction permettent de régler individuellement le volume à
tout moment au cours d'une communication téléphonique.
● Veuillez tenir compte des indications suivantes ⇒ p age 117, Téléphones mobi-
les et émetteurs-récepteurs.
● N'hésitez pas à consulter un concessionnaire ŠKODA homologué si vous avez
d'autres questions.
Annuaire interne
Un annuaire interne fait partie du pré-équipement téléphonique avec commande
vocale. Cet annuaire interne renferme 2000 postes libres de mémorisation. Cha-
que entrée de contact peut contenir jusqu'à 5 numéros. Vous pouvez utiliser cet
annuaire interne en fonction du type de téléphone mobile.
Sur les véhicules dotés d'un système de navigation radio Columbus, l'écran de cet
appareil affiche au maximum 1000 contacts téléphoniques.
Dès la première connexion du téléphone, le système commence à charger l'an-
nuaire à partir du téléphone et de la carte SIM dans la mémoire du calculateur.
Lorsque l'annuaire du téléphone mobile contient plus de 2 000 entrées, le systè-
me indique lors du téléchargement Phone book not fully loaded (Répertoire pas
complètement chargé).
Lors de chaque autre connexion du téléphone avec le dispositif mains libres, il n'y
aura qu'une actualisation de l'annuaire concerné. L'actualisation peut durer quel-
ques minutes. Pendant ce temps, l'annuaire, qui a été mémorisé lors de la derniè-
re actualisation terminée, reste disponible. Les nouveaux numéros de téléphone
mémorisés ne s'affichent qu'à la fin de l'actualisation.
Si pendant l'actualisation, un événement téléphonique se produit (par ex. appel
entrant ou appel sortant, dialogue de la commande vocale), l'actualisation est in-
terrompue. L'actualisation commence à partir du nouveau nom à la fin de l'événe-
ment téléphonique.
Connexion du téléphone avec le dispositif mains libres
Pour connecter un téléphone mobile avec le dispositif mains libres, il est indispen-
sable de coupler le téléphone au dispositif mains libres. Vous trouverez de plus
amples informations à ce sujet dans la Notice d'utilisation de votre téléphone mo-
bile. Les séquences suivantes doivent être effectuées pour le couplage.
Indications pour l'utilisa-
En cas de panne
tion
Communication
125
£
Caractéristiques techni-
ques