Commande Vocale - Skoda Superb Notice D'utilisation

Commande vocale


Entrée en matière
Vous trouverez dans ce chapitre des informations sur les sujets suivants :
Dialogue
Instructions vocales – GSM II
Instructions vocales – GSM III
Dialogue
Fig. 116 Volant multifonction

Lisez tout d'abord l'exposé introductif figurant à la page 126 et tenez-
en compte.
Le système de commande vocale (ci-après appelé système) permet de comman-
der à l'aide d'instructions vocales certaines fonctions du dispositif mains libres.
Une période pendant laquelle le système est disposé à recevoir des instructions
vocales et à les exécuter est appelé « dialogue ». Le système envoie des messa-
ges acoustiques et les fait passer, s'il le faut, à travers chaque fonction.
Une compréhension optimale des instructions vocales dépend de plusieurs fac-
teurs.
›
Parlez à un volume normal, sans intonation, ni pauses superflues.
›
Évitez les mauvaises prononciations.
1)
Non applicable pour les véhicules équipés du système de navigation Columbus.
126
Utilisation
›
Fermez les portières, les vitres et le toit coulissant afin de réduire ou supprimer
complètement des bruits extérieurs perturbateurs.
›
Si le véhicule roule relativement vite, il est recommandé de parler plus fort afin
que les instructions vocales ne soient pas recouvertes par les bruits ambiants
alors plus élevés.
›
Pendant le dialogue, limitez le bruit dans le véhicule, par ex. des passagers par-
lant en même temps.
126
›
Ne pas parler pendant que le système transmet un message vocal.
127
Le microphone pour la commande vocale est placé dans le revêtement de pavillon
128

et dirigé vers le conducteur et le passager avant. Le conducteur et le passager
avant peuvent donc utiliser l'équipement.
Saisie d'un numéro de téléphone
Vous pouvez saisir le numéro de téléphone sous forme de suite continue de chif-
fres prononcés successivement (tout le numéro en une fois) ou sous la forme de
blocs de chiffres (séparés par une courte pause). Tous les chiffres identifiés jus-
que là sont répétés par le système après chaque série (en séparant les chiffres au
moyen d'une courte pause à chaque fois).
Les chiffres 0 - 9, les symboles +, , # sont autorisés. Le système n'identifie pas
des combinaisons chiffrées cohérentes, par ex. vingt-trois, mais que des chiffres
prononcés séparément (deux, trois).
Activation du système de commande vocale – GSM II
›
En donnant une brève impulsion sur la touche
tion ;
›
En donnant une brève impulsion sur la touche
page 117.
Désactivation du système de commande vocale – GSM II
Si le système est en train de lire un message, il est nécessaire d'abandonner la
lecture de message en cours :
›
En donnant une brève impulsion sur la touche
page 117 ;
›
en donnant une brève impulsion sur la touche
» fig. 116 du volant multifonc-
1
de l'adaptateur » fig. 115 à la
1)

de l'adaptateur » fig. 115 à la
1)

du volant multifonction.
1
