Entretien
Graisse lubrifiante
Graisse pour utilisation intensive avec addi-
tifs EP et MOS2. Appellation selon la nor-
me DIN 51825-KPF 2K 20 (consulter le catalo-
gue de pièces de rechange pour connaître la
référence). Tout mélange avec des types de
graisse autres que celles à base de lithium est
interdit.
Liquide de refroidissement
Nous recommandons d'utiliser un antigel/liqui-
de de refroidissement entièrement proportion-
né conforme à la norme d'ingénierie Cummins
(CES) 14603.
De manière générale, vous pouvez utiliser les
antigels/liquides de refroidissement conformes
à la norme ASTM 4985 (American Society for
Testing and Materials) (caractéristiques tech-
niques : 6038M) ou ASTM D6210 dans les
moteurs équipés couverts dans le présent ma-
nuel.
En revanche, les antigels/liquides de refroidis-
sement à faible teneur en silicate conformes à
la norme ASTM D4985 (caractéristiques tech-
niques : GM6038M) ne peuvent pas être utili-
sés pendant les intervalles d'entretien prolon-
gés.
Nous vous recommandons de remplir le systè-
me de refroidissement avec un mélange d'eau
de haute qualité et d'antigel pur à 50/50, ou de
liquide de refroidissement pur.
Utiliser une eau de haute qualité est primor-
dial pour que le système de refroidissement
continue à être performant. Une concentration
excessive de calcium et de magnésium dans
l'eau entartrera le système de refroidissement,
ce qui peut entraîner sa corrosion en raison
d'un trop grand taux de chlorures et de sulfa-
tes.
Qualité de l'eau
Calcium et magné-
sium (dureté)
Calculée à partir de
(CaCO
+ MgCO
) ;
3
3
teneur maximale de
170 ppm.
1411 801 1532 FR - 08/2022 - 03
5
Entretien général
223