migliorare l'uso delle risorse naturali.
Le apparecchiature elettriche ed elettroniche
non devono essere smaltite tra i normali rifiuti
urbani ma devono essere inviate alla raccolta
differenziata per il loro corretto trattamento.
Il simbolo del bidone barrato, apposto sul pro-
dotto ed in questa pagina, ricorda la necessità
di smaltire adeguatamente il prodotto al termine
della sua vita.
In tal modo è possibile evitare che un tratta-
mento non specifico delle sostanze contenute
in questi prodotti, od un uso improprio di parti
di essi possano portare a conseguenze dannose
per l'ambiente e per la salute umana. Inoltre si
contribuisce al recupero, riciclo e riutilizzo di
molti dei materiali contenuti in questi prodotti.
A tale scopo i produttori e distributori delle ap-
parecchiature elettriche ed elettroniche organiz-
zano opportuni sistemi di raccolta e smaltimento
delle apparecchiature stesse.
Alla fine della vita del prodotto rivolgetevi al
vostro distributore per avere informazioni sulle
modalità di raccolta.
Al momento dell'acquisto di questo prodotto
il vostro distributore vi informerà inoltre della
possibilità di rendere gratuitamente un altro
apparecchio a fine vita a condizione che sia
di tipo equivalente ed abbia svolto le stesse
funzioni del prodotto acquistato.
Uno smaltimento del prodotto in modo diverso
da quanto sopra descritto sarà passibile delle
sanzioni previste dalla normativa nazionale vi-
gente nel paese dove il prodotto viene smaltito.
Vi raccomandiamo inoltre di adottare altri
provvedimenti favorevoli all'ambiente: riciclare
l'imballo interno ed esterno con cui il prodotto è
fornito e smaltire in modo adeguato le batterie
usate (solo se contenute nel prodotto).
Con il vostro aiuto si può ridurre la quantità di
risorse naturali impiegate per la realizzazione di
apparecchiature elettriche ed elettroniche, mini-
mizzare l'uso delle discariche per lo smaltimento
dei prodotti e migliorare la qualità della vita evi-
tando che sostanze potenzialmente pericolose
vengano rilasciate nell'ambiente.
MEZZI ANTI-INCENDIO DA
UTILIZZARE
Per la scelta dell'estintore più adatto consultare
EM 9580 - Manuale d'uso
la seguente tabella.
Materiali secchi
Idrico
Schiuma
Polvere
CO2
Liquidi infiammabili
Idrico
Schiuma
Polvere
CO2
Apparecchiature elettriche
Idrico
Schiuma
Polvere
CO2
SI* * Utilizzabile in mancanza di mezzi più ap-
propriati oper incendi di piccola entità.
ATTENZIONE
Le indicazioni di questa tabella sono di carat-
tere generale e destinate a servire come guida
di massima agli utilizzatori. Le possibilità di
impiego di ciascun tipo di estintore devono
essere richieste al fabbricante.
GLOSSARIO
Si riporta di seguito una breve descrizione di
alcuni termini tecnici utilizzati nel presente
manuale.
AUTOTARATURA
Procedura che, partendo da condizioni operative
note, è in grado di calcolare opportuni coefficienti
correttivi. Consente un miglioramento della
precisione della macchina correggendo, entro
certi limiti, eventuali errori di calcolo introdotti
da variazioni nel tempo delle sue caratteristiche.
AWC
Acronimo di Auto Width Calculation
AWD
Acronimo di Auto Width Device
CALIBRAZIONE
Vedere AUTOTARATURA
CENTRAGGIO
Operazione di posizionamento della ruota sull'al-
bero dell'equilibratrice volta a far coincidere l'as-
se dell'albero con l'asse di rotazione della ruota.
CICLO DI EQUILIBRATURA
Sequenza di operazioni eseguite dall'utente e
dalla macchina dal momento in cui inizia il lancio
SI
SI
SI*
SI*
NO
SI
SI
SI
NO
NO
SI
SI
I
41