Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
do programa sem realizar a sincronização.
IMPORTANTE:
repetir eventualmente a operação se a sincroni-
zação não teve resultado positivo.
MENSAGENS DE ERRO
A máquina é capaz de reconhecer um certo número
de condições de mal funcionamento e de destacar ao
usuário com oportunos mensagens na tela.
Mensagens de aviso - A -
A 3
Roda não adequada para realizar a calibragem da
sensibilidade, utilizar uma roda de dimensões medias
(tipicamente de tamanho 5,5"X14") ou maior mas NÃO
superior aos 40kg de peso;
A 5
Configuração dimensões não corretas para um pro-
grama ALU. Corrigir as dimensões pré-dispostas.
A 7
A máquina momentaneamente não é capaz de sele-
cionar o programa solicitado.
Efetuar um lançamento e logo repetir a solicitação.
A 20
Padrão de calibragem do sensor ultrassônico em
posição incorreta durante a calibragem. Colocá-lo na
posição indicada e repetir a calibragem.
A 25
Programa não disponível neste modelo.
A 26
Programa disponível só depois de selecionar um dos
seguintes programas: ALU 1P / ALU 2P / Dinâmica
moto / Alu moto
A 31
Procedimento de otimização (OPT) já colocado em
processo por outro usuário.
A 51
Bloqueio incorreto da roda (apenas como sistema de
bloqueio roda automático).
Repetir a operação de bloqueio.
A 52
Iniciou o procedimento para desmontagem / monta-
gem do cubo sistema de bloqueio automático de roda.
A Stp
Parada da roda durante a fase de lançamento.
A Cr
Lançamento realizado com a proteção levantada.
Baixar a proteção para efetuar o lançamento.
252
Mensagens de erro - E -
E 1
Ausência de calibragem da sensibilidade. Efetuar
a calibragem da sensibilidade.
E 2
Ausência de calibragem da sensibilidade. Repetir a
calibragem da sensibilidade emprestando atenção
ao primeiro lançamento, que se deve realizar com
a roda como os lançamentos sucessivos.
Além disso, prestar atenção para NÃO golpear a
máquina durante as fases de calibragem.
E 3 I/E 2/3
Condição de erro ao término de calibragem da
sensibilidade. Repetir a calibragem; se a mensagem
permanece, realizar os seguintes controles:
• Procedimento de calibragem correta da sensi-
bilidade;
• Fixação e posição corretas do peso de calibragem;
• Integridade mecânica e geométrica do peso de
calibragem;
• Geometria da roda utilizada.
E 4
a) Condição de erro na calibração do sensor ultra-
sônico. Efetuar a calibragem do sensor ultra-sônico.
b) sensor ultrassônico ausente. Visualisation of this
error can be disabled by performing the following
procedure:
Selecionar o ícone Calibragem sensor ultrassônico
da largura
e pressionar o comando do Kis
ou a tecla ENTER.
E 6
Condição de erro na execução do programa de
otimização.
Repetir o procedimento desde o início.
E 12
Palpador externo não presente ou danificado. É
possível desabilitar a visualização do erro efetuando
as seguintes operações:
- Selecionar o ícone Calibragem sensor ultra-sônico
da largura e pressionar o comando do Kis ou a
tecla ENTER.
E 27
Tempo de freada excessivo. Se o problema persiste
solicitar a atuação do serviço de assistência técnica.
E 28
Erro de cômputo do codificador.
Em caso de repetição freqüente do erro, solicitar a
atuação do serviço de assistência técnica.
EM 9580 - Manual de uso
Publicité
