Publicité
Sparg plug dismantlement
(04_04, 04_05)
Check the spark plug as indicated in the
scheduled maintenance table.
Remove the spark plug regularly, clean
off carbon scales, and replace it if neces-
sary.
For removal and cleaning:
04_04
IMPORTANT
BEFORE CARRYING OUT THE FOL-
LOWING STEPS, ALLOW THE ENGINE
AND THE MUFFLER TO COOL DOWN
UNTIL THEY REACH ROOM TEMPER-
ATURE IN ORDER TO AVOID ANY
BURNS.
04_05
•
Remove the battery compart-
ment cover.
•
Remove the tool kit.
•
Unscrew and remove the pipette
from the spark plug «1».
•
Clean off any trace of dirt from
the spark plug base. Unscrew it
using the wrench supplied in the
tool kit and remove it from its
place, being careful not to let
dust or any other substance into
the cylinder.
•
Check that the spark plug elec-
trode and center porcelain are
Depose de la bougie (04_04,
04_05)
Contrôler la bougie en fonction des indi-
cations reportées dans le tableau d'en-
tretien programmé.
Démonter périodiquement la bougie, la
décalaminer, et si nécessaire la rempla-
cer.
Pour la dépose et le nettoyage :
ATTENTION
AVANT D'EFFECTUER LES OPÉRA-
TIONS SUIVANTES, LAISSER RE-
FROIDIR LE MOTEUR ET LE POT
D'ÉCHAPPEMENT JUSQU'À LA TEM-
PÉRATURE AMBIANTE, AFIN D'ÉVI-
TER DES BRÛLURES.
•
Retirer le couvercle du porte-
batterie.
•
Retirer la trousse à outils.
•
Retirer la pipette de la bougie
«1».
•
Enlever toute trace de saleté de
la base de la bougie, puis la dé-
visser avec la clé fournie dans le
kit d'outils et l'extraire de son lo-
gement, en prenant garde à ne
pas laisser entrer de poussière
ou d'autres substances à l'inté-
rieur du cylindre.
•
Contrôler que l'électrode et la
porcelaine centrale de la bougie
129
Publicité
