ment of battery voltage, and resetting the
trip odometer.
Odometer Function (ODO)
When the instrument panel is turned on,
the odometer function (ODO) is dis-
played on the multifunction display «1».
Trip Odometer Function (TRIP)
When the odometer function (ODO) is
displayed, press the MODE button «2» in
order to display the TRIP function. To re-
set the trip counter, press the MODE but-
ton «2» for more than three seconds.
Battery voltage
To display the battery voltage, when the
odometer function is displayed, press the
MODE button «2» two times.
Changing unit of measure from Km/Mi
When the battery voltage is indicated on
the multifunction display «1» it is possible
to change the unit of measurement from
kilometers (Km) to miles (Mi), by pressing
the MODE button «2» for more than ten
seconds. While the button is held, the unit
of measure currently chosen will flash. If
the button is let go before ten seconds
63
teur kilométrique partiel (TRIP), la mesu-
re de la tension de la batterie et la mise à
zéro des kilomètres partiels.
Fonction compteur kilométrique total
(ODO)
À l'allumage du tableau de bord, sur l'af-
ficheur multifonction «1», la fonction odo-
mètre (ODO) est visualisée.
Fonction compteur kilométrique par-
tiel (TRIP)
Quand est visualisée la fonction d'odo-
mètre (ODO), appuyer une fois sur la
touche MODE «2» pour visualiser la
fonction (TRIP). Pour mettre à zéro le
comptage des kilomètres partiels mémo-
risé, appuyer pendant un temps supéri-
eur à trois secondes sur la touche MODE
« 2 ».
Tension de batterie
Pour visualiser la fonction de la batterie,
appuyer deux fois sur la touche MODE
«2» quand la fonction odomètre est vi-
sualisée.
Conversion unité de mesure km/mi
Quand est visualisée sur l'afficheur mul-
tifonction «1» la tension de batterie, il est
possible de changer l'unité de mesure de
kilomètres (km) en milles (mi), en main-
tenant appuyée pendant plus de 10 se-
condes la touche MODE «2». Tandis que
la touche est pressée, le symbole de l'uni-
té de mesure courante clignote. Si la tou-