Publicité
Essieu arrière
35–01 Vérification du niveau de
lubrifiant d'essieu
AVIS
Ne pas maintenir le niveau adéquat de lubrifiant
recommandé dans l'essieu arrière peut
endommager l'essieu.
1. Garez le véhicule sur une surface uniforme,
appliquez le frein de stationnement et calez les
pneus.
2. Si le véhicule vient d'être conduit, attendez
quelques minutes pour permettre au lubrifiant de
se déposer.
3. Nettoyez le bouchon de l'orifice de remplissage
(situé dans le carter de différentiel ou le côté du
carter de pont) et la surface qui l'entoure, puis
déposez ensuite le bouchon. Pour les essieux
Freightliner, voyez la
Meritor, voyez la
figure
Spicer, voyez la
figure
NOTE : Certains essieux Meritor et Freightliner
possèdent un petit orifice taraudé et bouché
sous l'orifice de remplissage du carter. Cet
orifice est destiné uniquement à indiquer la
température du lubrifiant et ne doit pas servir
d'orifice de remplissage ou de niveau.
IMPORTANT : Un niveau de lubrifiant assez
proche pour être vu ou touché est insuffisant. Le
lubrifiant doit atteindre le bas de l'orifice de
remplissage.
4. Vérifiez le niveau de lubrifiant. Le niveau de
lubrifiant doit atteindre le bas de l'orifice de
remplissage (voir la
bas, ajoutez du lubrifiant.
Pour les essieux Freightliner, voyez le
pour les lubrifiants d'essieu approuvés et les
contenances de lubrifiant.
Pour les essieux Meritor, voyez le
pour les lubrifiants approuvés, et le
le
tableau 4
pour les contenances d'essieu.
Pour les essieux Dana Spicer, voyez le
5
pour les lubrifiants approuvés, et le
pour les contenances d'essieu.
Manuel d'entretien des camions 108SD et 114SD, mai 2011
figure
1; pour les essieux
2; pour les essieux Dana
3.
figure
4). Si le niveau est
tableau 1
tableau 2
tableau 3
tableau
tableau 6
2
A
1
4
B
12/07/2010
A. Vue de face
B. Vue arrière
1. Reniflard d'essieu
2. Tuyau du reniflard
3. Port de la sonde de température
4. Bouchon de remplissage
Fig. 1, Essieu tandem Freightliner (essieu avant
ou
5. Installez le bouchon de remplissage et serrez-le
à l'un des couples de serrage suivants :
• Pour les essieux Freightliner : 50 N·m
(37 lb·pi).
3
f350509a
illustré)
35
2
35/1
Publicité
