Publicité
Embrayage
A
A
03/26/96
A. Extrémité verte (12,7 mm ou 0,50 po)
B. Extrémité bleue (14,22 mm ou 0,56 po)
Fig. 7, Outil de dégagement de la course de butée de
débrayage A02-12419-000
1
A
10/14/94
A. L'espace entre le boîtier de butée de débrayage et
le frein d'embrayage doit être de 12,7 à 14,3 mm
(1/2 à 9/16 pouce).
1. Dégagement du corps de palier
2. Frein d'embrayage
Fig. 8, Mesure du dégagement de la course de butée
de débrayage
NOTE : Il n'est pas recommandé d'utiliser une
clé à fourches pour l'étape suivante.
5. À l'aide d'une clé polygonale ou à douille de
5/8 po, ajustez l'embrayage depuis le boulon de
réglage. Voir la
figure
5.1
Insérez la clé polygonale ou à douille de
5/8 po par l'orifice du couvercle de visite.
5.2
Pour commencer l'ajustement, desserrez
le boulon de réglage en appuyant sur la
tête du boulon.
NOTE : Sur les embrayages Easy-Pedal
2000, chaque tour complet du boulon de
réglage représente environ 3 mm (0,125 po)
du mouvement de la butée de débrayage.
Manuel d'entretien des camions 108SD et 114SD, mai 2011
B
B
f580133
2
f250199a
9.
11/29/2010
Fig. 9, Réglage manuel, embrayage Easy-Pedal (illustré
sans carter d'embrayage)
L'usure normale augmente l'espace entre la
butée de débrayage et la transmission.
5.3
Pour réduire l'écart : : Si le dégagement
entre le boîtier de butée de débrayage et
le frein d'embrayage est supérieur à
14,3 mm (9/16 po), tournez le boulon de
réglage dans le sens horaire (la butée de
débrayage se déplace en direction de la
boîte de vitesses).
Pour augmenter l'écart : : Si le
dégagement entre le boîtier de butée de
débrayage et le frein d'embrayage est
inférieur à 12,7 mm (1/2 po), tournez le
boulon de réglage dans le sens
antihoraire (la butée de débrayage se
déplace en direction du moteur).
5.4
Une fois l'ajustement terminé, assurez-
vous de verrouiller le boulon de réglage
(au ras les vis de fixation).
6. Après l'ajustement, relâchez la pédale et vérifiez
l'espace entre le boîtier de butée de débrayage
et le frein d'embrayage. Si le réglage est correct,
l'extrémité verte de l'outil doit pouvoir être
insérée, non l'extrémité bleue (jeu de 12,7 à
14,3 mm ou d'1/2 à 9/16 pouce).
7. Replacez le couvercle de visite de l'embrayage.
25
f250683
25/5
Publicité
