Publicité
46
2
1
10/19/2001
1. Réservoir de la servodirection
2. Anneau de retenue
3. Couvercle du filtre
4. Conduite de retour
Fig. 2, Réservoir de la servodirection
5. Retirez les écrous, boulons et rondelles qui fixent
le réservoir de servodirection au support de
montage, mais ne retirez pas la conduite
d'alimentation au réservoir. Videz le liquide de
servodirection du réservoir.
6. À l'aide d'écrous, de boulons et de rondelles,
attachez le réservoir au support de montage.
7. Utilisant de l'huile à transmission automatique
conforme aux spécifications Dexron III ou TES-
389, remplissez le réservoir jusqu'à la ligne
située entre les repères MIN COLD et MAX HOT.
Voir la
figure
2.
8. Levez l'avant du véhicule et soutenez-le avec
des chandelles.
9. Démarrez le moteur et faites-le tourner au
ralenti. Tournez le volant de l'extrême gauche à
l'extrême droite, plusieurs fois jusqu'à ce que du
liquide propre commence à couler du filtre de la
servodirection. Ajoutez du liquide au réservoir
pour maintenir le niveau du liquide entre les
repères MIN COLD et MAX HOT.
10. Arrêtez le moteur.
NOTE : Installez toujours un nouveau filtre pour
le réservoir de servodirection lorsque vous
changez le liquide.
11. Détachez le filtre du couvercle et jetez le filtre.
46/2
3
4
f461917
12. Appliquez une mince pellicule de liquide de
servodirection sur le joint du nouveau filtre. Fixez
ensuite le filtre au couvercle. Serrez à la main le
filtre, puis tournez-le d'un quart de tour
supplémentaire.
13. Installez le filtre et le couvercle de filtre dans le
réservoir. Assurez-vous que le joint sous le
couvercle de filtre n'est pas endommagé. Si le
joint est endommagé, remplacez-le. Installez le
joint sur le réservoir.
14. Rattachez l'anneau de retenue au réservoir pour
fixer solidement le filtre et le couvercle de filtre.
15. Démarrez le moteur et vérifiez que le niveau du
liquide de servodirection se trouve entre les
repères MIN COLD et MAX HOT. Ajoutez plus de
liquide si nécessaire.
16. Levez le véhicule, retirez les chandelles et
baissez le véhicule.
46–03 Inspection du niveau du
liquide de servodirection
1. Serrez les freins de stationnement et calez les
pneus arrière.
2. Lorsque le moteur est froid, le niveau du liquide
doit se trouver entre les repères MIN COLD et
MAX HOT quand le moteur est éteint.
3. Ajoutez ou retirez du liquide au besoin pour
emmener le niveau du liquide à la ligne située
entre les repères MIN COLD et MAX HOT.
Utilisez de l'huile à transmission automatique
conforme aux spécifications Dexron III ou TES-
389.
4. Lorsque le moteur est chaud mais arrêté, le
niveau du liquide doit se trouver à la ligne MAX
HOT.
5. Ajoutez ou retirez du liquide au besoin pour
emmener le niveau du liquide au repère MAX
HOT. Utilisez de l'huile à transmission
automatique conforme aux spécifications Dexron
III ou TES-389.
Manuel d'entretien des camions 108SD et 114SD, mai 2011
Direction
Publicité
