47
9
8
01/27/2011
1. Pompe d'amorçage
2. Tête de montage
3. Joint torique
4. Cartouche filtrante
5. Coupe d'inspection
6. Détecteur de
présence d'eau dans
le carburant
Fig. 1, Ensemble de séparateur carburant/eau
47/2
1
2
3
4
3
5
6
7
f470566
7. Faisceau de fils du
détecteur de présence
d'eau dans le
carburant
8. Faisceau de fils du
réchauffeur
9. Bouchon de vidange
14. Coupez le moteur et réparez les fuites, le cas
échéant.
DAVCO Fuel Pro
NOTE : Dans un cas d'urgence, si vous devez
remplacer le filtre et qu'aucun filtre DAVCO n'est
disponible, vous pouvez utiliser un filtre
temporaire; voir le chapitre 24 du Manuel du
conducteur des camions 108SD et 114SD pour
les directives.
AVERTISSEMENT
Le liquide qui circule au travers du séparateur
carburant/eau pour chauffer le carburant peut être
du carburant diesel provenant du moteur ou du
liquide de refroidissement. Vidangez le séparateur
carburant/eau seulement lorsque le moteur et les
liquides ont refroidi. Effectuer la vidange lorsque
le moteur est chaud peut causer des brûlures
corporelles graves.
Si le carburant de retour est libéré dans
l'atmosphère, ses vapeurs peuvent s'enflammer
en présence d'une source d'inflammation.
N'exposez pas le carburant à - ou ne travaillez pas
avec du carburant à proximité d'une - flamme nue
ou d'une chaleur intense. Le défaut de ce faire
risque de provoquer un incendie qui pourrait
entraîner des blessures corporelles ou des
dommages matériels graves.
L'élément du filtre devrait être changé seulement
lorsque le niveau de carburant atteint la portion
supérieure de l'élément de filtre. Il n'existe pas de
restriction importante à la circulation du carburant
tant que l'élément n'est pas complètement obstrué.
1. Coupez le moteur, serrez le frein de
stationnement et calez les pneus.
2. Vérifiez le niveau de carburant présent dans le
filtre à carburant. Remplacez l'élément du
séparateur carburant/eau uniquement quand
l'élément filtrant est entièrement submergé. Si le
niveau de carburant a atteinte la portion
supérieure de l'élément de filtre, suivez la
procédure ci-dessous pour le remplacer.
3. Déposez un contenant propre sous le séparateur
eau/carburant et fixez un tuyau à la valve de
purge afin de diriger le carburant dans le
contenant.
Manuel d'entretien des camions 108SD et 114SD, mai 2011
Carburant
®
382 et 482