Publicité
Direction
46–01 Inspection de la barre de
direction
AVERTISSEMENT
Tous les composants de la direction sont
essentiels au fonctionnement sécuritaire du
véhicule. Si le système de direction n'est pas
traité comme spécifié, cela peut entraîner la perte
du contrôle de la direction, ce qui peut causer des
blessures et des dommages matériels.
Demandez à quelqu'un de tourner le volant de
gauche à droite. Durant l'actionnement du volant de
direction, contrôlez la présence de jeu entre le pivot
à rotule et la bielle pendante, et entre l'autre pivot à
rotule et le bras de direction. Contrôlez la présence
d'écrous à créneaux de pivot à rotule desserrés. Voir
la
figure
1.
Si l'extrémité de l'un ou l'autre pivot à rotule présente
du jeu, remplacez la barre de direction. Voir la
section 46.03 du manuel d'atelier du véhicule (en
anglais) pour les instructions de remplacement S'il y
a un mouvement de 3 mm (1/8 po) ou plus, ne
conduisez pas le véhicule tant que la barre de
direction n'a pas été remplacée.
Si un écrou de pivot à rotule est desserré, remplacez
l'écrou et la goupille fendue. Voir la section 46.03 du
manuel d'atelier du véhicule pour les couples de
serrage spécifiés.
Inspectez les soufflets de barre de direction (aux
extrémités bras de direction et bielle pendante) pour
la présence de fissures, d'échancrures ou d'autres
dommages. Remplacez les soufflets au besoin. Voir
la section 46.03 du manuel d'atelier du véhicule
pour les directives de dépose et d'installation de
barre de direction.
46–02 Remplacement du filtre
et du liquide de
servodirection
AVERTISSEMENT
Utilisez uniquement un liquide propre approuvé.
Ne pas utiliser le liquide approprié peut causer
une détérioration du joint ainsi que des fuites. Les
Manuel d'entretien des camions 108SD et 114SD, mai 2011
2
8
12/14/2010
1. Boîtier de direction
2. Bielle pendante
3. Barre de direction
4. Goupille fendue
Fig. 1, Ensemble de barre de direction
fuites de liquide peuvent à la longue causer la
perte de la direction assistée. Cela risque
d'entraîner un accident avec blessures corporelles
ou dommages matériels. Portez des lunettes de
sécurité lorsque vous changez le liquide et le
filtre.
1. Garez le véhicule sur une surface uniforme,
arrêtez le moteur, serrez les freins de
stationnement et calez les pneus arrière.
2. Placez un bac de récupération sous le réservoir
de la servodirection.
3. Retirez l'anneau de retenue du réservoir. Voir la
figure
2.
4. Retirez le filtre, le couvercle de filtre et le joint du
réservoir. Videz le liquide du filtre dans le bac de
récupération. Laissez le filtre pendre au-dessus
du bac de récupération
46
1
4
5
6
8
3
5
7
4
f462186a
5. Écrou à créneaux
6. Bras de direction
7. Pivot à rotule
8. Soufflet
7
46/1
Publicité
