Table des Matières
Publicité
18
Installation et
instructions de service
6. 4. 4 Changement de mode de lumière
Le mode de lumière (applications avec lumière
blanche et NIR) ne peut être modifié qu'avec les
touches d'une tête de caméra compatible branchée
sur l'IMAGE1 S™, avec l'IMAGE1 S™ lui-même
(se reporter pour cela au manuel d'utilisation de
l'IMAGE1 S™), ou encore avec un interrupteur à
pédale branché sur la source lumineuse. Le mode
sélectionné apparaît dans l'affichage de mode pour
applications avec lumière blanche et NIR A (voir
par ex. photo 16).
1
REMARQUE : Il n'est pas prévu de
pouvoir changer de mode via l'écran de la
power LED rubina.
L'utilisateur dispose des applications suivantes avec
lumière blanche et NIR :
• Lumière blanche : L'IMAGE1 S™ n'affiche que
des informations sur la lumière blanche.
• Lumière monochromatique : L'IMAGE1 S™
n'affiche que des informations sur NIR.
• Overlay : L'IMAGE1 S™ affiche la visualisation
de la lumière blanche avec les informations de
fluorescence superposées.
• Intensity Map : L'IMAGE1 S™ affiche une visua-
lisation de la lumière blanche avec les informa-
tions de la fluorescence superposées (informa-
tions de la fluorescence en couleurs fausses en
fonction de l'intensité de la fluorescence).
1
REMARQUE : Si l'on utilise une tête de
caméra H3-Z FI (TH102), ou en l'absence
d'une connexion KS HIVE, l'affichage de
mode affiche « Fluorescence » pour les
applications avec lumière blanche et NIR A .
6. 4. 5 Mise hors tension de l'appareil
(mise hors service)
Mettre l'appareil hors tension avec le bouton de
veilleuse.
Installazione e
istruzioni per l'uso
6. 4. 4 Modifica della modalità luce
La modalità luce (applicazioni luce bianca e
NIR) può essere cambiata solo utilizzando i
pulsanti di una testa della camera compatibile
con IMAGE1 S™ e collegata a IMAGE1 S™
(vedere le istruzioni per l'uso di IMAGE1 S™) o
un interruttore a pedale collegato alla sorgente
luminosa. La modalità selezionata viene visualizzata
nell'indicatore di modalità per le applicazioni luce
bianca e NIR A (vedere ad es. fig. 16).
1
NOTA: La modifica tramite il power LED
rubina non è prevista.
Sono disponibili le seguenti applicazioni NIR e luce
bianca:
• Luce bianca: Su IMAGE1 S™ viene visualizzata
solo l'informazione relativa alla luce bianca.
• Monochromatic: Su IMAGE1 S™ viene
visualizzata solo l'informazione relativa a NIR.
• Overlay: Su IMAGE1 S™ viene visualizzata
una rappresentazione tramite luce bianca con,
sovrapposte, le informazioni sulla fluorescenza.
• Intensity Map: Su IMAGE1 S™ viene
visualizzata una rappresentazione tramite luce
bianca con, sovrapposte, le informazioni sulla
fluorescenza (informazioni sulla fluorescenza
in falsi colori a seconda dell'intensità di
fluorescenza).
1
NOTA: Se viene utilizzata una testa della
camera H3-Z FI (TH102) o manca la
connessione KS HIVE, viene visualizzato
"Fluorescence" come applicazione NIR
nell'indicatore di modalità per applicazioni luce
bianca e NIR A .
6. 4. 5 Spegnimento dell'apparecchiatura
(messa fuori servizio)
Spegnere l'apparecchiatura utilizzando il pulsante
di standby.
Instalação e
instruções de utilização
6. 4. 4 Alterar o modo de luz
O modo de luz (aplicações de luz branca e
NIR) só pode ser alterado através das teclas de
uma cabeça de câmara compatível ligada ao
IMAGE1 S™, através de IMAGE1 S™ (ver a esse
respeito o manual de instruções IMAGE1 S™) ou
com um interruptor de pedal ligado à fonte de
luz. O modo selecionado é exibido na indicação
do modo para aplicações de luz branca e NIR A
(ver p. ex. Fig. 16).
1
NOTA: Não está prevista a alteração através
do ecrã da power LED rubina.
Estão disponíveis as seguintes aplicações de luz
branca e NIR:
• Luz branca: No IMAGE1 S™ é exclusivamente
apresentada a informação da luz branca.
• Monochromatic: No IMAGE1 S™ é
exclusivamente apresentada a informação de
NIR.
• Overlay: É apresentada no IMAGE1 S™ uma
apresentação da luz branca sobreposta com a
informação de fluorescência.
• Intensity Map: É apresentada no IMAGE1 S™
uma apresentação da luz branca sobreposta
com a informação de fluorescência (informação
de fluorescência em cores falsas conforme a
intensidade de fluorescência).
1
NOTA: Ao usar uma cabeça de câmara
H3-Z FI (TH102) ou em caso de falta de
ligação KS HIVE é exibido "Fluorescence"
como aplicação NIR na indicação do modo
para aplicações de luz branca e NIR A .
6. 4. 5 Desligar o aparelho
(colocação fora de serviço)
Desligue o aparelho com o botão de standby.
Publicité
Table des Matières
