Publicité
MOTEURS CERTIFIÉS EPA
La maintenance, le remplacement
ou la réparation des dispositifs et
systèmes antiémissions peuvent
être effectués par n'importe quel
établissement ou individu en me-
sure de réparer les moteurs SI (allu-
mage commandé) de motoneiges.
Informations relatives aux
émissions des moteurs
Responsabilité du fabricant
Les fabricants de motoneiges et de
moteurs de motoneiges doivent dé-
terminer les niveaux d'émissions de
gaz d'échappement pour chaque ca-
tégorie de puissance des moteurs et
faire certifier ces derniers par l'Envi-
ronmental Protection Agency (EPA)
(agence de protection environnemen-
tale) des États-Unis. Une étiquette
d'information antiémissions, indiquant
les niveaux d'émission et les spéci-
fications du moteur, doit être placée
sur chaque véhicule au moment de sa
fabrication.
Responsabilité du concessionnaire
Durant toute intervention sur une mo-
toneige SKI-DOO certifiée qui com-
porte une étiquette d'information an-
tiémissions, les réglages doivent être
maintenus dans les spécifications
d'usine communiquées.
Le remplacement ou la réparation de
tout composant lié aux émissions doit
être effectué de manière à maintenir
les niveaux d'émissions aux normes
de certification stipulées.
Les concessionnaires ne doivent pas
modifier le moteur de quelque ma-
nière que ce soit qui altérerait la puis-
sance ou permettrait aux niveaux
d'émissions de dépasser les spécifi-
cations d'usine prédéterminées.
______________________
92
Les exceptions comprennent les mo-
difications prescrites par le fabricant,
notamment les réglages relatifs à l'al-
titude.
Responsabilité du propriétaire
Le propriétaire ou le pilote est dans
l'obligation de faire procéder à l'entre-
tien du moteur afin de maintenir les ni-
veaux d'émissions aux normes de cer-
tification prescrites.
Le propriétaire ou le pilote ne doit pas,
et ne doit laisser personne, modifier
le moteur de quelque manière que
ce soit qui altérerait la puissance ou
permettrait aux niveaux d'émissions
de dépasser les spécifications d'usine
prédéterminées.
Régulations de l'EPA relatives
aux émissions
Toutes les nouvelles motoneiges
SKI-DOO fabriquées par BRP sont
certifiées par l'EPA comme étant con-
formes aux exigences des régulations
de lutte contre la pollution atmos-
phérique des nouveaux moteurs de
motoneiges. Cette certification est
subordonnée à certains réglages ef-
fectués conformément aux normes
d'usine. Pour cette raison, la procé-
dure définie en usine pour les inter-
ventions faites sur le produit doit être
minutieusement respectée et, dans la
mesure du possible, viser à maintenir
l'intention initiale de la conception.
Les responsabilités énumérées ci-des-
sus sont d'ordre général et ne consti-
tuent en aucun cas une liste complète
des règles et régulations relevant des
exigences de l'EPA sur les émissions
de gaz d'échappement pour les moto-
neiges. Pour de plus amples détails
à ce sujet, reportez-vous aux coordon-
nées suivantes.
Publicité
