Publicité
Instruction 4
WARNING
This guard must ALWAYS be in place when engine is running.
Beware of rotating parts _ they could cause injuries or
catch your clothing.
AVERTISSEMENT
Ce garde-courroie doit TOUJOURS être en place lorsque le
moteur fonctionne. Attention aux pièces en rotation _ elles
peuvent vous blesser ou capter vos vêtements.
A33A2FA
Instruction 5
CAUTION
Checking Engine Oil Level
- Make sure engine is at operating
temperature.
- Snowmobile must be on a level surface.
- Let engine running at idle for at least 30
seconds.
- Stop engine & wipe the dipstick.
- Reinsert dipstick completely before checking
oil level
- Use XPS synthetic oil 0W40.
mmo2009-002-002_a
MODÈLES V800
Instruction 6
A29A0IA
Instruction 7
Beware of HOT parts!
Attention aux pièces CHAUDES!
A33A2GA
_________
24
516 002 670
ATTENTIO N
Vérification du niveau d'huile moteur
-
S'assurer que le moteur est à la température
normale d'opération.
- La motoneige doit être de niveau.
- Laisser tourner le moteur au ralenti 30
secondes minimum.
- Arrêter le moteur et nettoyer la jauge de
niveau d'huile.
- Installer la jauge complètement a fond avant
de mesurer le niveau d'huile.
- Utiliser de l'huile synthétique XPS 0W40.
516003833
516002664
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ
Instruction 8
A32A1HA
MODÈLES À REFROIDISSEMENT
PAR LIQUIDE
Instruction 9
NEVER SIT IN CARGO AREA.
Exceeding maximum cargo load
may affect steering
control and braking ability.
MAXIMUM cargo load :
XX Kg /XX Lbs.
mmo2007-002-002
Instruction 10
516002673
Instruction 11
A00A8VA
NE JAMAIS S'ASSEOIR À LA PLACE DU CARGO.
Excéder le poids maximal du cargo peut
affecter le contrôle de la
direction et la capacité de freinage.
Charge MAXIMALE cargo :
XX Kg / XX Lbs.
_________
Publicité
