DAB Esybox Serie Instructions Pour L'installation Et L'entretien page 629

( ‫ﯾﯾد‬ ‫را ﻣﻼﺣظﮫ ﻧﻣﺎ‬
‫ﮔوﻧﮫ ﮐﮫ ھر ﮔﺎه ﭘﻣپ ﺑﺎﻻﺗر از ﺳـطﺢ آب‬
‫ﮐﮫ ﭘﻣپ ﺑﮫ ﺻـورت‬ ‫ﯽ‬ ‫آب ﺻـورت ﮔرﻓﺗﮫ اﺳـت . ﺑﮭﺗر اﺳـت زﻣﺎﻧ‬
. ‫اﺳﺗﻔﺎده ﺷود‬ ‫ﯾﮑطرﻓﮫ‬ ‫ﯾر‬ ‫ﺷ‬ ‫ﯾﮏ‬ ‫از‬
‫ﯾﭼﮕﺎه‬ ‫ﻧداﺷـﺗﮫ ﺑﺎﺷـد . ھ‬ ‫ﯾﯽ‬ ‫ﺑﮫ ﻟوﻟﮫ زاﻧو‬
‫و در‬ ‫ﯾرد‬ ‫ﺳـطﺢ آب ﻗرار ﮔ‬ ‫ﯾر‬ ‫ﻣﺗر ز‬
، ‫ﭘر ﮐردن ﭘﻣپ از آب‬ ‫ﯾن‬ ‫در ﺣ‬ ‫ﯾد‬ ‫. اﺟﺎزه دھ‬
2 ‫ﻟ‬ 2 /
‫. ﺑﮭﺗر‬ ‫ﯾﺑﺎ ﺷ ـد‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯾﺗر‬ ‫ﭘﻣپ‬ ‫ن‬ ‫ﺟﮭت ﭘر ﮐرد‬
. ‫دارد‬
‫ﯽ‬ ‫ﺑﺎز ﺑودن آﻧﮭﺎ ( ، دﺳـﺗﮕﺎه ﺑﮫ ﻣﺣض ﺧروج ھوا ﺑﮫ ﺻـورت اﺗوﻣﺎت ﭘر از آب ﻣ‬
‫و‬ ‫ﯾد‬ ‫ﺑﺑﻧد‬ ‫را‬ ‫ﺑﮫ طور ﮐﺎﻣل ﻟود ﺷــود . ﺑﮫ ﻣﺣض ﭘر ﺷــدن ﭘﻣپ ، در ﻣﺧزن‬
‫ﯾن‬ ‫در طول ﻟوﻟﮫ ﺳـﺎﮐﺷـن اﺳـﺗﻔﺎده ﺷـود ﮐﮫ در ا‬
. ‫ﯾد‬ ‫ﭘﻣپ را در ﻣﺣل ﻣورد ﻧظر ﻧﺻب ﮐﻧ‬
‫ﺛﺎﺑت ﻗرار ﮔرﻓﺗﮫ و‬ ‫ﯾﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎ دﺳﺗﮕﺎه در ﻣوﻗﻌ‬
9
‫ﻧﺷﺎن داده ﺷده اﺳت اﺗﺻﺎﻻت‬ ‫در ﺷ ـﮑل‬
‫ﯾﭻ ﭘ‬ ‫ﯾﮏ‬ ‫ﺑﺎ ا ﺳ ـﺗﻔﺎده از‬ ‫ﯾن‬ ‫. ﺑﻧﺎﺑرا‬ ‫ﯾد‬ ‫ا ﺳ ـﺗﻔﺎده ﮐﻧ‬
. ‫ﺟﮭﺖ ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﺪ‬
8 2 5 /
‫ﻣﺗر ﻧﺑﺎﺷد .)ﺷﮑل‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺳﺎﻧﺗ‬
< 25 mm
‫ﯾن‬ ‫. ﺑﮫ ا‬ ‫ﯾﺷـود‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯾﯾن‬ ‫ﻣﺣل ﻧﺻـب و ﺳـطﺢ آب ﭘﻣﭘﺎژ ﺷـوﻧده ﺗﻌ‬
‫ارﺗﻔﺎع‬
. ‫را ﻓراھم ﺳﺎزد‬ ‫ﯾﺳﺗم‬ ‫ﻟود ﺷدن ﺳ‬
‫ی‬ ‫در ﻣﺣل ورود‬ ‫ﯾﺳﺗم‬ ‫ﺟﮭت ﭘرﺷدن ﻣﺟدد ﺳ‬
‫ﯾﺎزی‬ ‫ﮐﮫ ﻧ‬ ‫ﯾرد‬ ‫ﻗرار ﮔ‬ ‫ی‬ ‫ﭘﻣپ و ﻣﺧزن آب ﺑﮫ ﮔوﻧﮫ ا‬
‫ﯽ‬ ‫ﺳـﺎﻧﺗ‬ 30 ‫ﺣداﻗل‬ ‫ﯾﺳـﺗﯽ‬ ‫ﺳـﺎﮐﺷـن ﺑﺎ‬ ‫ﻟوﻟﮫ‬
. ‫ﺑر ﭘﻣپ وارد ﻧﮑﻧﻧد‬
‫ﯾد‬ ‫ﭘر ﮐﻧ‬ ‫ﯾز‬ ‫درﭘوش ﻣﺧزن آب ﭘﻣپ را ﺑﺎز ﮐرده و ﭘﻣپ را از آب ﺗﻣ‬
‫ﯾﺎز‬ ‫ﻗرار دارد ﻣﻘدار آب ﻣورد ﻧ‬
‫ﯽ‬ ‫ﺟﮭت ﭘر ﮐردن ﭘﻣپ ﺑﮫ طول ﻟوﻟﮫ ﺳﺎﮐﺷن ﺑﺳﺗﮕ‬
‫ﯾﮑطرﻓﮫ‬ ‫ﯾر‬ ‫ﺷـ‬ ‫ﯾﮏ‬ ‫ﺑﮫ ﺑﺳـﺗن در ﭘوش ﻣﺧزن از‬
9
‫ﻧﺷﺎن داده ﺷده در ﺷﮑل‬
200 mm
10 mm
. ‫ﺑﺎز و ﺑﺳﺗﮫ ﺷود‬
‫ﯾد‬ ‫ﮐﻧ‬ ‫ﯾم‬ ‫ﺗﻧظ‬ ‫ﯾن‬ ‫ﺗﻣﺎس ﻧدارﻧد ﺷل ﮐرده و ارﺗﻔﺎع آﻧﮭﺎ را ﺑﺎ ﺳطﺢ زﻣ‬
OUT 2 D
‫ﯾﻧﭼﯽ‬ ‫ا‬ ‫ﮐﮫ ﺑﺎ ﻋﻼﻣت‬
‫ﯾﮑدﯾﮕر‬ ‫ی‬ ‫و ﺑﮫ ﺟﺎ‬ ‫ن‬ ‫از دو دھﺎ ﻧﮫ ھﺎ ﺑطور ھﻣزﻣﺎ‬
‫ﯾﻦ‬ ‫ﺗﺎ ﮐﺎرﺑﺮ ﺑﺘﻮاﻧﺪ آن را در ﻣﻨﺎﺳﺒﺘﺮ‬
‫ﯽ‬ ‫ﻓﺎرﺳ‬
‫ﻟوﻟﮫ ﺑزرﮔﺗر از‬ ‫ﯾﭻ‬ ‫ﺧود ﺳرﭘ‬ ‫ﯾﺳﺗﯽ‬ ‫، ﺑﺎ‬
> 25 mm
‫ﯾت‬ ‫ﺗر ازارﺗﻔﺎع ﺳـطﺢ آب ، ﺑر اﺳـﺎس ﻣوﻗﻌ‬
‫ﺗر از‬ ‫ﯾﯾن‬ ‫ﺗر از ﺳـطﺢ آب ﻗرار داﺷـﺗﮫ ﺑﺎﺷـد ، ﻧﺻـب ﭘﺎ‬
‫ﯾﺎت‬ ‫ﻧﺻب ﺷود ﺗﺎ اﻣﮑﺎن ﻋﻣﻠ‬ ‫رﻓﮫ‬ ‫ﯾﮑط‬
‫ﯾﺳﺗﯽ‬ ‫و در ﺣﺎﻟت ﺑﺎﻻﺗر از ﺳطﺢ آب ﻧﺻب ﺷده اﺳت ، ﺑﺎ‬
‫ﯾن‬ ‫ﻟوﻟﮫ ﺳـﺎﮐﺷـن ﺑ‬ ‫ﯾﺳـﺗﯽ‬
(‫ﺣﺑﺎب ھوا در ﻟوﻟﮫ ﺳـﺎﮐﺷـن‬ ‫ﯾﺟﺎد‬ ‫از ا‬
‫ﯾﮑﯽ‬ ‫ﮔوﻧﮫ ﻓﺷﺎر ﻣﮑﺎﻧ‬ ‫ﯾﭻ‬ ‫ﻣﻧﺎﺳب و اﺳﺗﺎﻧدارد ﺑﺎﺷﻧد ﺗﺎ ھ‬
‫ﯾ ﺳ ـﺗم‬ ‫ﺳ ـ‬ ‫ی‬ ‫ﺑﮫ ﻣﺣل ورود‬ ‫ﯾﮏ‬ ‫ﻟوﻟﮫ ﺳ ـﺎﮐ ﺷ ـن ﻧزد‬
‫ﯾﺎز‬ ‫ﺣﺎﻟت ﻣﻘدارآب ﻣورد ﻧ‬
‫ﯾﺎ‬ ‫) و‬ ‫ﯾﺳـﺗم‬ ‫در ﺳـ‬ ‫ﯾﮑطرﻓﮫ‬ ‫ﯾر‬
‫ﯾﺳــﺗم‬ ‫داﺧل آن ﺧﺎرج ﺷــود و ﺳــ‬ ‫ی‬
‫ﯾﺎز‬ ‫ﭘر ﺷـدن ﭘﻣپ و ﻋدم ﻧ‬
. ‫ﯾﮕﯾرد‬ ‫ﭘر ﺷدن ھﻣﺎﻧﻧد ﭘر ﺷدن ﭘﻣپ در ﺣﺎﻟت ﻧﺻب ﺑﺎﻻﺗر از ﺳطﺢ آب ﺻورت ﻣ‬
‫ی‬ ‫ﻓﺎﺻﻠﮫ ھﺎ‬ ‫ﯾت‬ ‫. و ﺑﺎ رﻋﺎ‬ ‫ﯾد‬ ‫ﺧودﺷﺎن وﺻل ﮐﻧ‬
. ‫ﻣﺳدود ﻧﺑﺎﺷد‬ ‫ﯾﮑطرﻓﮫ‬ ‫ﻣﺗر ﺑﺎﺷد ﺗﺎ ﺳوﭘﺎپ‬
‫ﯽ‬ ‫ﻣﺗر ﺑﺎﺷد ﺗﺎ در ﭘﻣپ ﺑراﺣﺗ‬
. ‫د ﺗﺎ ﮐﺎﺑل ﺑرق آزاداﻧﮫ ﺣرﮐت ﮐﻧد‬
‫ﯾن‬
OUT 1
‫دھﺎﻧﮫ واﻗﻊ در طرف‬ ‫ﯾﺎ‬ ‫و‬ ‫ﯾﻧﭼﯽ‬ ‫ا‬
‫ﯾﮏ‬ ‫از ھر‬ ‫ﯾﺗواﻧﯾد‬
.
‫ﺑوده و ازﺑرﻧﺞ ﺳﺎﺧﺗﮫ ﺷده‬ ‫ﯾﻧﭼﯽ‬ ‫ا‬
‫ﯿﺴﺎزد‬ ‫اﻣﮑﺎن را ﻓﺮاھﻢ ﻣ‬
627
‫ﯾﻧﭻ‬ ‫ا‬ ‫ﯾﮏ‬ ‫ﺑزرﮔﺗر از‬ ‫ﯾﯽ‬ ‫در ﺻورت اﺗﺻﺎل دﺳﺗﮕﺎه ﺑﮫ ﻟوﻟﮫ ھﺎ‬
‫ﯾﯾن‬ ‫، ﻧﺻـب ﺑﺎﻻﺗر از ارﺗﻔﺎع آب و ھرﮔﺎه ﭘﺎ‬
‫ﯾر‬ ‫و ﺑﺎﻻﺗر از ارﺗﻔﺎع آب ﻧﺻب ﺷده در ﻗﺳﻣت ﺳﺎﮐﺷن دﺳﺗﮕﺎه ﺷ‬
‫ی‬ ‫ﮐﮫ ﭘﻣپ ﺑﺻورت ﻋﻣود‬
‫در ﺻـورت ﻧﺻـب دﺳـﺗﮕﺎه در ﺣﺎﻟت ﺑﺎﻻﺗر از ﺳـطﺢ آب ﺑﺎ‬
‫ﯾری‬ ‫.)ﺟﮭت ﺟﻠوﮔ‬ ‫ﯾد‬ ‫ﻟوﻟﮫ ﺳـﺎﮐﺷـن را ﺑﺎﻻﺗر از ﭘﻣپ ﻗرار ﻧدھ‬
. ‫آب ﺑﮫ داﺧل آن ﻧﻔوذ ﻧﮑﻧد‬
‫ﯾﺳﺗﯽ‬ ‫ﭘﻣپ ﺑﺎ‬
(‫ﭘﻣپ )ﭘر ﮐردن ﭘﻣپ از آب‬
:
‫ﯽ‬ ‫ﮔوﺷـﺗ‬ ‫ﯾﭻ ﭘ‬ ‫ﯾﮏ‬ ‫ﺑﺎ اﺳـﺗﻔﺎده از‬ ‫در ﺣﺎﻟت ﻧﺻـب ﭘﻣپ ﺑﺎﻻﺗر از ﺳـطﺢ آب‬
‫ﯾﮑطرﻓﮫ‬ ‫ﺷ ـود . اﮔر ﭼﻧﺎﻧﭼﮫ ﺳ ـوﭘﺎپ‬
‫ﯾن‬ ‫ﮐﮫ در ا‬ ‫ﯾرد‬ ‫ﻟوﻟﮫ ﺳﺎﮐﺷن ﻗرار ﮔ‬
:
‫ﺗر از ﺳـطﺢ آب‬
‫ﺻـورت ﻋدم وﺟود ﺷـ‬ ‫در‬
‫ﺑﺎز ﻧﻣوده ﺗﺎ ھوا‬ ‫ﯽ‬ ‫درﭘوش ﻣﺧزن آب ﭘﻣپ را ﺑﮫ اﻧدازه ﮐﺎﻓ‬
‫ﯾﺎت‬ ‫ﺗر اﺳـت ﺟﮭت ﮐﻧﺗرل ﻋﻣﻠ‬
‫ﯽ‬ ‫ﺑﮫ ﻣﺣل ﺑرﻧﺟ‬ ‫ﯾﭻ‬ ‫ﺑﺎ ﭘ‬ ‫ﯾﺗواﻧﯾد‬
270 mm
9
‫ﯾﻠﯽ‬ ‫ﻣ‬ 270 ‫ﺣداﻗل‬ ‫ﯾﺳﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺟﺎﻧﺑ‬
‫ﯾﻠﯽ‬ ‫ﻣ‬ 200 ‫ﺣداﻗل‬ ‫ﯾﺳﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺟﺎﻧﺑ‬
10
‫ﻣﺗر ﺑﺎﺷ‬ ‫ﯾﻠﯽ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺣداﻗل‬ ‫ﯾﺳﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺟﺎﻧﺑ‬
‫را ﮐﮫ ﺑﺎ ﺳطﺢ زﻣ‬ ‫ﯾﯽ‬ ‫ھﺎ‬ ‫ﯾﮫ‬ ‫ﭘﺎ‬ ‫ﯾﭻ‬ ‫ﻣﮑﺎن ﻧﺻب ، ﭘ‬
. ‫ﯾرد‬ ‫ﻗرار ﺑﮕ‬ ‫ی‬
IN
‫و‬ ‫د ﺳ ـﺗﮕﺎه ﮐﮫ ﺑﺎ ﻋﻼﻣت‬
‫ﺣﺎﻟت از ﻧ ﺻ ـب ﻣ‬ ‫ﯾن‬ ‫. در ا‬ ‫ﯾد‬ ‫ﺑﮫ د ﺳ ـﺗﮕﺎه را ﻧ ﺻ ـب ﮐﻧ‬
.
‫ﯾد‬ ‫ﻣورد اﺳﺗﻔﺎده را ﺑﺎز ﮐﻧ‬
GAS
‫ﯾﮏ‬ ‫از ﻧوع‬ ‫ﯾﯽ‬ ‫رزوه ھﺎ‬ ‫ی‬ ‫دارا‬
‫ﯾﻦ ا‬ ‫ی‬ ‫درﺟﮫ ا‬ 90 ‫ﭼﺮﺧﺶ‬
8
‫ﯾﯾن‬ ‫ﭘﺎ‬ ‫ﯾﺎ‬ ‫ﺣﺎﻟت ﻧﺻـب دﺳـﺗﮕﺎه ﺑﺎﻻﺗر و‬
‫ﯾرد‬ ‫ﻗرار ﺑﮕ‬
‫ی‬ ‫ﻋﻣود‬
‫ﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧ‬
‫ﯾز‬ ‫طول ﻟوﻟﮫ ﻧ‬
‫ﯾﮫ‬ ‫ﺳﺎﮐﺷن و ﺗﺧﻠ‬ ‫ی‬ ‫ﻟوﻟﮫ ھﺎ‬
2.1.4
‫ﯾری‬ ‫ھواﮔ‬ ‫ﯾﺎت‬ ‫ﻋﻣﻠ‬
‫ﯾﮫ‬ ‫داﺧل ﭘﻣپ ﮐﺎﻣﻼ ﺗﺧﻠ‬ ‫ی‬
‫ی‬ ‫در اﻧﺗﮭﺎ‬ ‫ﯾﮑطرﻓﮫ‬ ‫اﺳت ﺳوﭘﺎپ‬
‫ﯾﯾن‬ ‫در ﺻـورت ﻧﺻـب ﭘﻣپ ﭘﺎ‬
‫ﯾن‬ ‫ﺷــود . ﺑﻧﺎﺑرا‬
‫. ﺑﮭ‬ ‫ﯾزد‬ ‫ﻧر‬ ‫ﯾرون‬ ‫آب ﺑ‬ ‫ﯾد‬ ‫ﻣراﻗب ﺑﺎﺷـ‬
‫ﯾﺎت‬ ‫ﺻورت ﻋﻣﻠ‬
2.4
‫ﯽ‬ ‫ﻧﺻب اﻓﻘ‬
4
‫ﮐﮫ ﻣ‬ ‫ﯾﺑﺎﺷد‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯾﮫ‬ ‫ﭘﺎ‬ ‫ی‬ ‫دﺳﺗﮕﺎه دارا‬
B
‫ﯾﻠﮫ‬ ‫دﺳﺗﮕﺎه ﺑﺎ وﺳ‬ ‫ﻓﺎﺻﻠﮫ طرف‬
A
‫ﯾﻠﮫ‬ ‫دﺳﺗﮕﺎه ﺑﺎ وﺳ‬ ‫ﻓﺎﺻﻠﮫ طرف‬
D
‫ﯾﻠﮫ‬ ‫دﺳﺗﮕﺎه ﺑﺎ وﺳ‬ ‫ﻓﺎﺻﻠﮫ طرف‬
‫ﯾن‬ ‫زﻣ‬ ‫ی‬ ‫در ﺻورت ﻧﺎھﻣوار‬
‫آن ﺑﺻورت ﮐﺎﻣﻼ ﻋﻣود‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻣﺣور داﺧﻠ‬
1.2.4
‫ﯾدروﻟﯾﮑﯽ‬ ‫اﺗﺻﺎﻻت ھ‬
C
‫واﻗﻊ در طرف‬ ‫ی‬ ‫دھﺎﻧﮫ ھﺎ‬ ‫ﯾﻖ‬ ‫از طر‬
‫ﯽ‬ ‫و ﺧروﺟ‬ ‫ی‬ ‫ورود‬
‫ی‬ ‫درﭘوش دھﺎﻧﮫ ھﺎ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﮔوﺷﺗ‬
‫ﯾﺳﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﯾدروﻟﯾﮑﯽ‬ ‫اﺗﺻﺎﻻت ھ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺗﻣﺎﻣ‬
2.2.4
‫ﭘﻧل ﮐﺎرﺑر‬ ‫ﯾم‬ ‫ﺗﻧظ‬
‫ﯿﺖ‬ ‫ﺷﮑﻞ دﺳﺘﮕﺎه ﺑﺎ ﻗﺎﺑﻠ‬ ‫ﯿﻠﯽ‬ ‫ﭘﻨﻞ ﻣﺴﺘﻄ‬
‫ھوا‬
–
–
–