DAB Esybox Serie Instructions Pour L'installation Et L'entretien page 257

Katso DConnect Box -laitteen kautta tehdyt päivitykset sen omasta oppaasta.
13.2 Laiteohjelman päivitys
Laiteohjelma voidaan päivittää toisen e.sybox- tai e.sylink-laitteen kautta. Käytettävät toimenpiteet vaihtelevat käytössä olevien laiteohjelmaversioiden
ja ohjelmointilaitteen (e.sybox tai e.sylink) mukaan. Laiteohjelman päivityksen aikana kyseessä olevat e.sybox- ja e.sylink-laitteet eivät voi suorittaa
pumppaustoimintoja. Päivitysvaiheessa e.sybox-slaven näytölle ilmaantuu ilmoitus LV LOADER v2.x ja palkki, joka osoittaa päivityksen edistymistä.
Päivitys kestää noin minuutin. Vaiheen päätyttyä e.sybox käynnistyy uudelleen. e.sybox-laitteen uudelleenkäynnistymisen jälkeen tulee tarkistaa, että
asennettu laiteohjelma on odotetun mukainen. Tarkista tätä varten käyttäjävalikon sivulta VE laiteohjelmaversion kenttä SW V. Jos päivityksen aikana
on syntynyt ongelmia eikä laiteohjelmaa ole asennettu asianmukaisesti, toimi eri toimenpiteille selostettujen vianetsintäohjeiden mukaan.
13.2.1 e.sybox-laitteiden välinen päivitys
e.sybox-laitteiden välinen päivitys on mahdollista ainoastaan, jos yhden e.sybox-laitteen laiteohjelmaversio on 4.00 tai myöhempi. Päivitystapoja on kolme:
Manuaalinen: masterin laiteohjelmaversion tulee olla 4.00 tai myöhempi. e.sybox-laitteiden välillä ei tarvitse olla yhteyttä.
Automaattinen: mahdollista e.sybox-mallissa ainoastaan, jos kummankin päivitettävän e.sybox-laitteen laiteohjelmaversio on 4.00 tai myöhempi..
e.sybox-laitteiden välille tulee muodostaa yhteys.
Puoliautomaattinen: masterin laiteohjelmaversion tulee olla 4.00 tai myöhempi ja slaven laiteohjelmaversion aikaisempi kuin 4.00. e.sybox-laitteiden
välille tulee muodostaa yhteys.
Manuaalinen päivitys
Vaatimukset
– Päivitys suoritetaan kahden e.sybox-laitteen välillä kerrallaan.
– Masterin laiteohjelmaversion tulee olla 4.00 tai myöhempi.
– Slavena käytetyn e.sybox-laitteen laiteohjelmaversio voi olla mikä tahansa.
– Masterin laiteohjelmaversion tulee olla sama kuin slave-laitteessa tai myöhempi.
– Laitteiden välillä ei tarvitse olla yhteyttä.
– Jos päivitettäviä e.sybox-laitteita on useita, toimenpide toistetaan jokaiselle.
Toimenpide
1. Katkaise päivitettävän e.sybox-laitteen sähkö ja odota näytön sammumista.
2. Avaa masterina käytettävän e.sybox-laitteen HUOLTOPALVELU-valikon sivu FW ja paina näppäintä [+].
3. Kytke päivitettävän e.sybox-laitteen sähkö pitämällä näppäintä [MODE] ja [-] painettuina yhtä aikaa, kunnes näytölle avautuu päivityssivu.
4. Odota, että päivitys suoritetaan loppuun ja että kumpikin laite käynnistyy uudelleen.
Vianetsintä
– Ellei päivitys onnistu, suorita toimenpide uudelleen.
Automaattinen päivitys
Vaatimukset
– Päivitys suoritetaan kahden e.sybox-laitteen välillä kerrallaan.
– Masterina käytetyn e.sybox-laitteen laiteohjelmaversion tulee olla 4.00 tai myöhempi.
– Slavena käytetyn e.sybox-laitteen laiteohjelmaversion tulee olla 4.00 tai myöhempi.
– Masterin laiteohjelmaversion tulee olla sama kuin slave-laitteessa tai myöhempi.
– Laitteiden välille tulee muodostaa yhteys.
– Jos päivitettäviä e.sybox-laitteita on useita, toimenpide toistetaan jokaiselle.
Toimenpide
1. Muodosta yhteys laitteiden välille (kappale 9.5). Kummankin e.sybox-laitteen näytölle ilmaantuu ponnahdusikkuna, jossa ilmoitetaan:
Association between different
firmware version
V x.y
Press + to update
2. Paina näppäintä [+] kummassakin laitteessa.
3. Odota, että päivitys suoritetaan loppuun ja että kumpikin laite käynnistyy uudelleen.
Vianetsintä
Ellei päivitys onnistu, päivitettävä laite (slave) joutuu ristiriitaiseen tilaan, jossa automaattista päivitystä ei voida suorittaa uudelleen. Tässä
tapauksessa päivitys tulee suorittaa manuaalisesti.
Puoliautomaattinen päivitys
Vaatimukset
– Päivitys suoritetaan kahden e.sybox-laitteen välillä kerrallaan.
– Masterina käytetyn e.sybox-laitteen laiteohjelmaversion tulee olla 4.00 tai myöhempi.
– Slavena käytetyn e.sybox-laitteen laiteohjelmaversion tulee olla aikaisempi kuin 4.00.
–
Laitteiden välille tulee muodostaa yhteys.
–
Jos päivitettäviä e.sybox-laitteita on useita, toimenpide toistetaan jokaiselle
jossa x.y kohdalle ilmaantuu e.sybox-laitteen laiteohjelmaversio.
SUOMI
.
255