DAB Esybox Serie Instructions Pour L'installation Et L'entretien page 583

3. ако се движи свободно, системата може да се стартира;
4. ако развъртането е затруднено или невъзможно, да се потърси специализирана помощ (сервиз).
12.5 Разширителен съд
Виж пар.3.2 за начина на нагласяване на налягането в разширителния съд и демонтирането му при нужда.
13. ПОДОБРЯВАНЕ НА E.SYBOX (UPDATE)
13.1 Общи сведения
Тук се описва как могат да се правят подобрения на един или няколко Е.sybox, когато имаме Е.sybox или Е.sylink.
Ако Е.sybox е в група има няколко начина на свързване.Когато е необходимо е да се направи подобрение в реда на разпознаването,
като освен това ще бъде полезно за добавянето на допълнителни функции и разрешаване на проблеми, се пробягва до подобрения.
Дефиниции:
Master: устройството от което направеното подобрение се зарежда на Е.sybox.
Slave: Е.sybox в състояние на приемане на подобренията.
За актуализациите, осъществявани чрез DConnect Box, вижте съответното ръководство.
13.2 Подобрениe (update)
Могат да бъдат в зависимост от друг Е.sybox или Е.sylink. В зависимост от наличната версия на подобрение и от наличното устройство
за програмиране (Е.sybox или Е.sylink) могат да се използват различни процедури. По време на този процес Е.sybox и Е.sylink, който се
подобряват, не могат да се използват в процеса на нагнетяване на вода.По време на подобряването" Slave Е.sybox показва съобщение
"LV LOADER" v2.x" и знак показва процеса на подобряванe, който отнема около 1 min.и в края на който Е.sybox ще се рестартира.
Веднъж рестартиран Е.sybox е препоръчително да се провери дали всичко е инсталирано. За това да се провери, версията "SW V." в
"страница VE" от менщто на ползвателя.
Ако има някакви проблеми и подобренията не са инсталирани правилно, да се следва индикацията за решаване на проблема, по
описаните процедури.
13.2.1 Подобрения между един Е.sybox и друг
Това е възможен процес, само ако единия има версия 4.00 и нагоре.
Подобрението може да стане по три начина:
Ръчно: ГЛАВНИЯ трябва да е версия 4.00 или по-висока. Не се налага асоцииране на e.sybox.
Автоматично: е възможно само ако двата e.sybox са актуализирани и имат 4.00 или по-висока. Необходимо е асоциирането на e.sybox.
Полуавтоматично: ГЛАВНИЯ да е с версия 4.00 или по-висока и ПОМОЩНИЯ да е с по-ниска от 4.00. Необходимо е асоциирането
на e.sybox.
Ръчно подобрение
Изисквания
– Между 2 Е.sybox.
– трябва да е версия 4.00 или по-висока.
– Е.sybox използван като Slave може даима всяка една версия.
– Версията на Master трябва да бъде същата или по-голяма от тази на Slave.
– Асоцииране между устройствата не се налага.
– Ако няколко Е.sybox трябва да се подобряват, процедурата се повтаря.
Процедура
1. Д са изключи главното захранване на Е.sybox и да се изчака да изгасне екрана.
2. Да се отиди на страница FW от техническото меню на Е.sybox, който ще се използва за Master и да се натисне [+].
3. На подобрявания Е.sybox да се натиснат едновременно бутони [MODE] and [-] до появата на екрана" update".
4. Да се изчака успешното завършване на процеса, за двете машини, и да се рестартират.
Разрешаване на проблеми
– Ако процеса не е успешен, да се повтори процедурата.
Автоматично подобряване
Изисквания
– Между 2 Е.sybox.
– Е.sybox използван като Master трябва да е с версия 4.00 или по-голяма.
– Е.sybox използван като Slave трябва има версия 4.00 или поголяма.
– Версията на Master трябва да е по-голяма или същата като на Slave.
– Устройствата трябва да се асоциират едно с друго.
– Ако няколко Е.sybox ще се подобряват, процедурата се повтаря за всеки.
Процедура
1. Eseg Асоцииране на устройствата (виж пар. 9.5). В горната част на екрана ще се вижда:
Association between different
firmware version
V x.y
Press + to update
2. Да се натисне [+] на двете машини.
На мястото на x и y the ще бъде изписана версията на .sybox.
БЪЛГАРСКИ
581