DAB Esybox Serie Instructions Pour L'installation Et L'entretien page 548

13.2.1 E.sybox-ok között végzett frissítés
Az E.sybox-ok között végzett frisítés csak akkor lehetséges, ha az egyikük a 4.00 verziójú vagy ennél fejlettebb.
A frissítésnek három lehetséges módja van:
Manuális: a Master firmware verziója legyen legalább 4.00 vagy annál frissebb. Nem kell társítani a két készüléket.
Automatikus: esetén csak akkor, ha mindkét frissítendő e.sybox legalább 4.00 verziójú vagy annál frissebb frimware-rel rendelkezik. Szükséges
a két e.sybox társítása.
Félautomatikus: a Master firmware verziója legyen legalább 4.0 vagy annál frissebb és a Slave firmware verziója legyen 4.00-nél alacsonyabb.
Szükséges a két e.sybox társítása.
Manuális frissítés
Követelmények
– 2 db. e.sybox között történik.
– e.sybox esetén a Master firmware verziója legyen legalább 4.00 vagy annál frissebb.
– A SLAVE e.sybox-ban lévő firmware bármilyen verziójú lehet.
– A Master e.sybox-ban lévő firmware verziója legyen magasabb vagy azonos szintű mint a Slave készülékben lévő.
– Nem kell társítani a két készüléket.
– Több e.sybox esetében mindegyiknél külön el kell végezni az eljárást.
Eljárás
1. Áramtalanítsa a frissítendő 'e.sybox-ot és várja meg a kijelző teljes kikapcsolását.
2. Lépjen be a Master e.sybox FW kijelzési oldalára az ASSISTENZA TECNICA menün belül és nyomja meg a [+]gombot.
3. A frissítendő e.sybox-nál kapcsolja vissza a tápfeszültséget úgy, hogy közben benyomva tartja a [MODE] és [-] gombokat (mindkettőt) amíg
meg nem jelenik a frissítés kijelzési oldala.
4. Várja meg, hogy a frissítés helyesen elvégzésre kerüljön és mindkét berendezés újrainduljon.
Problémák megoldása
– Ha a firmware frissítés sikertelen, ismételje meg az eljárást.
Automatikus frissítés
Követelmények
– 2 db. e.sybox között történik.
– A Master e.sybox-ban lévő firmware verziója legyen 4.00 vagy ennél frissebb.
– A SLAVE e.sybox-ban lévő firmware verziója legyen 4.00 vagy ennél frissebb verziójú.
– A Master e.sybox-ban lévő firmware verziója legyen magasabb vagy azonos szintű mint a Slave készülékben lévő.
– A két berendezést társítani kell egymással.
– Több e.sybox esetében mindegyiknél külön el kell végezni az eljárást.
Eljárás
1. Végezze ela berendezések társítását (lásd 9.5 fejezet). A két e.sybox-nál megjelenik a következő kijelzés:
Association between different
firmware version
V x.y
Press + to update
2. Nyomja meg a [+] gombot mindkét berendezésen.
3. Várja meg, hogy a frissítés helyesen befejeződjön és mindkét berendezés újrainduljon.
Problémák megoldása
Ha a frissítés sikertelen, az a berendezés melyet frissíteni szerettünk volna (Slave) egy olyan státuszba lép,mely nem teszi lehetővé az ismételt
automatikus frissítést. Ebben az esetben manuálisan kell elvégezni a frissítést.
Félautomatikus frissítés
e.sybox 30/50 esetén nem lehetséges, míg e.sybox esetén a lentiek érvényesek.
Követelmények
– 2 db. e.sybox között történik.
– L A Master e.sybox-ban lévő firmware verziója legyen 4.00 vagy ennél frissebb.
– A Slave e.sybox-ban lévő program verzió legyen alacsonyabb szintű mint 4.00.
– A két berendezést társítani kell egymással.
–
Több e.sybox esetében mindegyiknél külön el kell végezni az eljárást
Eljárás
1. Végezze ela berendezések társítását.
Az e.sybox melyben a firmware régebbi (Slave) a következőt jelzi ki:
Az e.sybox melynek firmware verziója magasabb vagy azonos a 4.00 -val a következőt jelzi ki:
Az x.y helyén az e.sybox-ban lévő firmware verziója szerepel.
MAGYAR
.
Wait
546